1
00:00:47,050 --> 00:00:49,360
Ragazze, dormite un po' adesso, ok?

2
00:00:49,440 --> 00:00:51,420
Buonanotte papà, buonanotte mamma!

3
00:01:29,640 --> 00:01:32,700
Mary, signore che corrono in campo!

4
00:01:33,730 --> 00:01:36,500
Starà bene presto, quindi torniamo a letto!

5
00:01:52,170 --> 00:01:53,670
Ecco ragazza!

6
00:01:55,230 --> 00:01:57,190
Ha detto che è una signora che corre al
tabacco!

7
00:01:58,610 --> 00:01:59,890
Ecco ragazza!

8
00:02:00,850 --> 00:02:01,850
Signore!

9
00:02:12,050 --> 00:02:13,050
EHI!

10
00:02:13,270 --> 00:02:13,270
Susanna!

11
00:02:13,630 --> 00:02:14,630
Vai giù!

12
00:02:15,930 --> 00:02:16,930
Gesù, cosa è successo?

13
00:02:16,970 --> 00:02:17,530
Dove sono le signore?

14
00:02:17,630 --> 00:02:20,050
È questo il problema, tesoro.

15
00:03:59,270 --> 00:04:00,270
Ciao?

16
00:04:03,510 --> 00:04:04,510
Ciao?

17
00:04:07,670 --> 00:04:09,470
Guarda questo, oh donna!

18
00:04:10,050 --> 00:04:11,570
Ehi tesoro, e lei?

19
00:04:12,250 --> 00:04:13,250
Guarda, è affollato!

20
00:04:13,570 --> 00:04:15,610
Oh wow, perché non libero un posto?
per te?

21
00:04:17,190 --> 00:04:20,490
Molto attento, Elmo, potrebbe mandare un
omicidio e padre fuori da te.

22
00:04:21,030 --> 00:04:22,030
Oh un assassino!

23
00:04:22,430 --> 00:04:23,430
Cosa farà?

24
00:04:23,970 --> 00:04:24,410
Uccidermi?

25
00:04:24,850 --> 00:04:26,490
Sì, vuoi morire come una madre morta!

26
00:05:04,485 --> 00:05:08,280
No, non può essere.

27
00:05:08,870 --> 00:05:10,140
Mi sono salutato stamattina.

28
00:05:13,430 --> 00:05:16,520
No, di solito taglia attraverso Mill Road.

29
00:05:19,730 --> 00:05:23,100
Beh, richiamala quando arriva, non lo farò
tu?

30
00:05:23,200 --> 00:05:25,920
Chi era quello?

31
00:05:26,400 --> 00:05:27,400
La scuola.

32
00:05:28,020 --> 00:05:29,020
Susan non gliel'ha fatta vedere.

33
00:05:29,200 --> 00:05:31,540
Forse alcuni ragazzi l'hanno fermata per darle un
momento difficile.

34
00:05:31,900 --> 00:05:33,500
Resta qui e vedi se la scuola chiama!

35
00:05:34,860 --> 00:05:36,260
Chiamerò la polizia!

36
00:05:42,050 --> 00:05:43,050
Ha finito?

37
00:05:43,680 --> 00:05:44,580
Perché ha finito.

38
00:05:44,581 --> 00:05:46,500
Problema risolto, vero?

39
00:05:47,620 --> 00:05:49,400
Starà all'erta, signora Alfonso.

40
00:05:51,820 --> 00:05:52,940
C'è una penna ovunque?

41
00:05:54,790 --> 00:05:59,340
Un'altra chiamata su quel pubblico
masturbatore.

42
00:06:00,040 --> 00:06:02,680
Adesso parto per il prato di Alfonso
mattina.

43
00:06:03,500 --> 00:06:04,500
Ha finito?

44
00:06:07,490 --> 00:06:09,100
Salve, sto cercando il capo Clark.

45
00:06:09,400 --> 00:06:10,420
L'ho trovato.

46
00:06:10,800 --> 00:06:12,640
Ciao, sono James Wallace, qualcosa di nuovo
trasferimento.

47
00:06:13,590 --> 00:06:14,590
Oh, giusto.

48
00:06:15,540 --> 00:06:16,800
Prendi posto, ragazzo.

49
00:06:18,740 --> 00:06:19,740
Scotch?

50
00:06:20,100 --> 00:06:22,140
Prendo una tazza di caffè se ne hai
parte su.

51
00:06:22,460 --> 00:06:23,460
Caffè.

52
00:06:24,200 --> 00:06:25,200
Sì, certo.

53
00:06:25,480 --> 00:06:27,520
Phil, creiamo qualcuno di te.

54
00:06:33,715 --> 00:06:35,430
Quindi... veniva dalla grande città.

55
00:06:35,950 --> 00:06:37,750
Spero che non ti aspetti troppa azione.

56
00:06:38,110 --> 00:06:40,090
Marla è una cittadina tranquilla.

57
00:06:40,950 --> 00:06:43,670
Non succede nulla di troppo selvaggio nelle fate
intorno a queste parti.

58
00:06:43,970 --> 00:06:47,770
Per lo più si tratta di scartoffie o di arrestare i bambini
giocare a guardare.

59
00:06:47,890 --> 00:06:51,370
Beh, voglio dire, ad essere sincero, quel tipo di cose
sembra il cambiamento di cui ho bisogno.

60
00:06:51,790 --> 00:06:55,470
Il tuo esame psichiatrico qui dice te
ha riferito di aver visto cose.

61
00:06:56,130 --> 00:06:57,450
Sosser nel cielo?

62
00:06:58,430 --> 00:07:00,650
C'è altro, come un uomo verde adulto.

63
00:07:01,310 --> 00:07:04,790
Guardando ogni tua mossa con il loro piccolo
occhi verdi.

64
00:07:05,170 --> 00:07:05,910
Guarda, non ho bisogno degli occhi.

65
00:07:06,130 --> 00:07:10,490
Quegli uomini verdi ne hanno presi quattro, cinque,
sei occhi, Wallace.

66
00:07:13,950 --> 00:07:14,950
Cristo.

67
00:07:15,550 --> 00:07:18,010
Dovrei presentarti il nostro pazzo locale
lavoro.

68
00:07:18,530 --> 00:07:23,690
Roy McDowell ha fatto a pezzi sua moglie e
diede la colpa a qualcosa che vide nel cielo.

69
00:07:24,290 --> 00:07:29,250
Senta, signore, qualunque cosa sia, ho pensato
ho visto... Ormai è nel mio passato.

70
00:07:29,310 --> 00:07:30,410
No, guarda.

71
00:07:33,010 --> 00:07:34,710
I nostri ufficiali li portano.

72
00:07:35,010 --> 00:07:36,810
Chiama 22 pistole.

73
00:07:37,190 --> 00:07:40,230
Ho bisogno di sapere che non lo farai
spremermi il cervello durante l'incarico.

74
00:07:40,231 --> 00:07:43,550
pensando di essere un dannato verde a sette occhi
uomo.

75
00:07:44,215 --> 00:07:47,910
Devo solo chiamare quello che è McDowell
le ragazze non si presentavano a scuola.

76
00:07:48,070 --> 00:07:49,430
Vuoi che mandi un incrociatore?

77
00:07:49,950 --> 00:07:54,150
Sì, sarà un buon riscaldamento per uno spazio
tazza qui.

78
00:08:59,100 --> 00:09:00,540
Ho ricevuto un avvertimento dal capo.

79
00:09:00,780 --> 00:09:01,780
Non è carino.

80
00:09:01,920 --> 00:09:03,440
Ce n'è abbastanza per farti rivoltare lo stomaco.

81
00:09:04,840 --> 00:09:05,880
Un dollaro in meno.

82
00:09:06,360 --> 00:09:07,560
È un caloroso resoconto della missione.

83
00:09:07,740 --> 00:09:08,740
McDowell.

84
00:09:09,220 --> 00:09:10,756
L'assassino della moglie di cui ti parlavo.

85
00:09:10,780 --> 00:09:11,280
Era lui?

86
00:09:11,560 --> 00:09:13,080
Beh, il suo camion era qui sulla scena.

87
00:09:13,260 --> 00:09:16,620
E la sua figlia maggiore ha chiamato dicendolo
uscito di casa di gran fretta.

88
00:09:16,940 --> 00:09:18,600
Hai fretta, eh?

89
00:09:19,290 --> 00:09:21,920
Beh, per me questa è una prova sufficiente
così colpevole.

90
00:09:22,040 --> 00:09:23,180
Sì, signore.

91
00:09:23,440 --> 00:09:25,860
Non sono il pazzo per farlo questa volta.

92
00:09:26,000 --> 00:09:26,520
Economico, economico.

93
00:09:26,560 --> 00:09:27,980
Il corpo è l'unico cedimento che hai visto.

94
00:09:28,140 --> 00:09:29,220
È appena riconoscibile.

95
00:09:29,580 --> 00:09:31,220
Non deve parlare completamente a parte.

96
00:09:31,480 --> 00:09:33,600
Va bene, Daniels, sono sicuro che andremo
averlo.

97
00:09:34,340 --> 00:09:36,320
Guy, mi prenderò un anno libero se glielo permetti.

98
00:09:38,400 --> 00:09:39,900
Gesù Cristo.

99
00:09:41,000 --> 00:09:42,460
Dev'essere stato un orso, vero?

100
00:09:42,920 --> 00:09:44,420
Cos'altro avrebbe potuto farlo?

101
00:09:44,840 --> 00:09:45,840
Potrebbero essere stati i lupi.

102
00:09:45,960 --> 00:09:50,500
Ma ce ne sarebbero voluti due o tre
quelle bestie per fare una cosa del genere.

103
00:09:50,501 --> 00:09:51,960
Non lo so, capo.

104
00:09:51,980 --> 00:09:53,960
Non ho visto molti lupi in giro
questi vasi.

105
00:09:54,880 --> 00:09:57,680
Bene, quando è stata l'ultima volta che hai visto un
maledetto orso da queste parti, Daniels?

106
00:09:58,400 --> 00:09:59,840
Non c'è un ruscello per chilometri.

107
00:10:00,840 --> 00:10:01,940
Dove avrebbero banchettato?

108
00:10:11,440 --> 00:10:12,656
Non penso che un animale faccia questo.

109
00:10:12,680 --> 00:10:14,940
Se così fosse, di certo non sarebbe stato un cazzo
orso.

110
00:10:16,970 --> 00:10:19,330
Come sono stati informati gli altri dati di McDowell,
abbiamo trovato sua sorella.

111
00:10:19,720 --> 00:10:21,000
Vado subito, signore.

112
00:10:21,680 --> 00:10:22,840
E portala alla stazione.

113
00:10:25,540 --> 00:10:27,540
Quindi è un padre o una sorella?

114
00:10:28,420 --> 00:10:29,420
Bastardo malato.

115
00:10:30,120 --> 00:10:33,140
Se ne va dieci anni fa, Scott liberato
per aver massacrato la sua vecchia signora.

116
00:10:33,660 --> 00:10:36,960
Ora, questo... non te la caverai
questa volta.

117
00:10:37,240 --> 00:10:38,480
Sai, trovalo.

118
00:10:38,580 --> 00:10:40,580
Raccogli Susie e portala all'angolo.

119
00:11:07,260 --> 00:11:09,580
Allora, chi abbiamo qui?

120
00:11:10,280 --> 00:11:12,540
Sei un vero disastro.

121
00:11:17,630 --> 00:11:19,710
Diamo un'occhiata qui.

122
00:11:20,610 --> 00:11:22,550
Getta Rip per ripulirlo.

123
00:11:23,530 --> 00:11:24,930
Dai un pugno alla giugulare.

124
00:11:26,080 --> 00:11:27,910
Hai una vera puzza per te.

125
00:11:28,950 --> 00:11:30,270
Va bene, per prima cosa.

126
00:11:31,250 --> 00:11:34,330
Lo aprirò e basta.

127
00:11:34,530 --> 00:11:35,530
Oh, una gabbia.

128
00:11:37,910 --> 00:11:39,550
Oh, qualcuno ha bevuto il loro latte.

129
00:11:40,090 --> 00:11:41,450
Quell'osso davvero forte è su di te.

130
00:11:42,090 --> 00:11:43,090
Bene.

131
00:11:43,890 --> 00:11:46,690
Questo bambino qui è la sega grigia.

132
00:11:47,050 --> 00:11:48,050
Questa è una mia invenzione.

133
00:11:48,370 --> 00:11:51,690
Lo userò per hackerare e scovare
qualunque cosa sia rimasta del tuo interno.

134
00:11:52,770 --> 00:11:53,770
Stai fermo.

135
00:12:03,790 --> 00:12:05,010
Sei un disastro.

136
00:12:09,230 --> 00:12:10,070
Ci sei dentro.

137
00:12:10,190 --> 00:12:11,690
Sei tutto marcio e cespuglioso.

138
00:12:12,530 --> 00:12:13,790
È ora di usare la lattina.

139
00:12:18,620 --> 00:12:19,620
Respiriamo questo.

140
00:12:39,980 --> 00:12:40,980
Beh, questa è una novità.

141
00:12:42,170 --> 00:12:44,390
Ti è rimasto ancora un po' di gas
serbatoio.

142
00:12:45,370 --> 00:12:46,370
Non vai da nessuna parte?

143
00:12:48,630 --> 00:12:53,590
Colpisci il tuo collo, giugulare perforata,
eppure il cuore batte ancora.

144
00:12:53,970 --> 00:12:54,970
Non è possibile.

145
00:12:55,110 --> 00:12:56,630
Nessun essere umano potrebbe.

146
00:13:05,110 --> 00:13:07,190
La mummificazione.

147
00:13:10,000 --> 00:13:11,470
Poi la pirateria.

148
00:13:17,720 --> 00:13:18,780
La mummificazione.

149
00:13:59,860 --> 00:14:01,320
Cosa sta succedendo?

150
00:14:01,920 --> 00:14:03,120
Chi sei?

151
00:14:03,400 --> 00:14:04,500
Cosa vuoi?

152
00:14:06,100 --> 00:14:07,580
Cosa voglio?

153
00:14:10,380 --> 00:14:13,020
Ho un tale legame!

154
00:14:13,360 --> 00:14:14,360
Mm-hmm.

155
00:14:14,820 --> 00:14:15,820
Oh, gattino.

156
00:14:18,140 --> 00:14:19,460
Stai qui, signora.

157
00:14:20,560 --> 00:14:27,520
Quello che state guardando tutti è molto
umano fortunato.

158
00:14:28,360 --> 00:14:29,900
Solo un po' di Blairies.

159
00:14:34,120 --> 00:14:42,120
Con una piccola collana molto fortunata
lo salvò molti anni fa.

160
00:14:46,640 --> 00:14:51,323
Vedi, grazie a
la nostra formula, la tua piccola

161
00:14:51,324 --> 00:14:56,820
la collana per adolescenti no
salva te o il tuo pianeta.

162
00:14:59,940 --> 00:15:06,400
In effetti, giocherai un ruolo molto importante
ruolo nella sua scomparsa.

163
00:15:07,520 --> 00:15:15,520
Che poesia quella stessa umana che ha aiutato
causare il mio più grande fallimento.

164
00:15:17,040 --> 00:15:21,500
Realizzeremo il mio più grande successo!

165
00:15:22,280 --> 00:15:23,460
Trasformalo!

166
00:15:26,140 --> 00:15:28,440
Torna con i piedi per terra.

167
00:15:29,200 --> 00:15:31,720
Tutto sta andando secondo i piani.

168
00:15:35,640 --> 00:15:43,640
Presto la sua piccola città diventerà la mia
esercito personale di vampiri zombie.

169
00:15:56,120 --> 00:15:59,020
Pensi davvero di masturbarti?
qui?

170
00:15:59,021 --> 00:16:00,021
O si.

171
00:16:00,460 --> 00:16:02,020
Questo ragazzo fa il suo giro.

172
00:16:03,620 --> 00:16:07,640
Oh, sta cercando un nuovo posto per vederlo.

173
00:16:07,660 --> 00:16:11,640
Anche se ultimamente le sue cose sono andate male
lo è su tutta la prima linea della signora Alfonso.

174
00:16:11,800 --> 00:16:12,360
Finisce?

175
00:16:12,720 --> 00:16:15,060
Sì, va e viene.

176
00:16:15,820 --> 00:16:16,360
Fatti una fumata.

177
00:16:16,400 --> 00:16:17,400
Oh, grazie.

178
00:16:18,000 --> 00:16:20,960
Credo che quegli omini verdi siano in agguato
in giro da qualche parte?

179
00:16:21,860 --> 00:16:23,320
Ah, andiamo, ragazzo.

180
00:16:23,500 --> 00:16:25,220
Non lanciarmi quello sguardo da acrobazia.

181
00:16:26,220 --> 00:16:28,840
Non puoi essere così sorpreso ogni volta che io
saggio.

182
00:16:28,841 --> 00:16:30,340
No, se non posso ronzare.

183
00:16:30,341 --> 00:16:31,180
Il capo cade.

184
00:16:31,260 --> 00:16:31,620
Che cosa?

185
00:16:32,040 --> 00:16:33,600
Penso davvero che dovremmo agire in questo modo.

186
00:16:33,800 --> 00:16:34,800
Ragazzo, cosa stai facendo?

187
00:16:35,600 --> 00:16:36,740
E' il masturbatore?

188
00:16:41,160 --> 00:16:42,160
O si.

189
00:16:42,500 --> 00:16:43,500
E' lui.

190
00:16:44,080 --> 00:16:45,460
Posso sentire quella merda.

191
00:16:45,461 --> 00:16:46,461
Fanculo, momento.

192
00:16:47,400 --> 00:16:49,130
Non penso che sia il masturbatore.

193
00:16:50,760 --> 00:16:52,040
Avanti con le mani in alto.

194
00:16:53,420 --> 00:16:54,720
Entrambi.

195
00:16:56,160 --> 00:16:58,120
Sei di merda!

196
00:16:58,320 --> 00:17:00,120
Lo stiamo solo eccitando.

197
00:17:01,020 --> 00:17:02,020
Fermati proprio lì.

198
00:17:02,140 --> 00:17:03,140
Polizia Stradale!

199
00:17:04,800 --> 00:17:05,960
Missione a fuoco aperto, signore.

200
00:17:06,260 --> 00:17:09,320
Ah, spara a quel stronzo!

201
00:17:17,560 --> 00:17:19,200
Siamo bassi, veloci.

202
00:17:19,440 --> 00:17:20,440
Sono vuoto.

203
00:17:22,920 --> 00:17:23,920
Giù.

204
00:17:36,950 --> 00:17:37,970
Potete muovervi voi due?

205
00:17:38,270 --> 00:17:39,270
Ti blocchi nella luce.

206
00:17:39,950 --> 00:17:40,950
Scusa.

207
00:17:42,250 --> 00:17:44,590
Senti, la gente sa che sei un bravo ragazzo.

208
00:17:44,810 --> 00:17:48,190
Mad Douglas, ma solo quello non lo sarà
abbastanza per farti rieleggere.

209
00:17:48,810 --> 00:17:50,990
Dobbiamo venderti come immagine.

210
00:17:51,190 --> 00:17:53,390
Ecco perché abbiamo realizzato un poster
campagna.

211
00:17:53,810 --> 00:17:55,850
Pensiamo che adorerai davvero Mr.
Sindaco.

212
00:17:56,070 --> 00:17:56,730
Faglielo vedere, Charlie.

213
00:17:56,731 --> 00:17:57,731
Va bene.

214
00:17:59,255 --> 00:18:03,110
La gente deve sapere che ti importa di qualcuno
e ogni stupido problema che hanno.

215
00:18:03,370 --> 00:18:07,130
Se c'è un carico che li opprime, loro
devo sapere che porterai quel carico.

216
00:18:07,131 --> 00:18:10,450
Glielo toglierai dalle spalle e
raddrizzare il consiglio comunale.

217
00:18:14,670 --> 00:18:15,670
Prossimo.

218
00:18:17,970 --> 00:18:19,010
Due parole.

219
00:18:19,710 --> 00:18:22,210
Ok, passiamo a quello successivo,
Charlie.

220
00:18:24,810 --> 00:18:27,110
Cosa interessa di più ai genitori?
niente?

221
00:18:27,630 --> 00:18:28,330
Sono piccoli.

222
00:18:28,610 --> 00:18:32,430
Quindi ti dipingiamo come un sindaco arricchito
le vite della giovinezza di Marlowe.

223
00:18:32,710 --> 00:18:34,550
Un sindaco che li ispira.

224
00:18:39,320 --> 00:18:40,590
No, è più così.

225
00:18:41,310 --> 00:18:43,570
Ma prendiamo in considerazione altre ragazzine
lì.

226
00:18:43,910 --> 00:18:45,810
Voglio che gli elettori sappiano che li tocco
anche.

227
00:18:47,430 --> 00:18:48,730
Sì, brillante.

228
00:18:50,410 --> 00:18:51,970
Eddie, come diavolo stai?

229
00:18:52,170 --> 00:18:54,090
Signor sindaco, dobbiamo parlare.

230
00:19:02,380 --> 00:19:02,900
Dai.

231
00:19:02,940 --> 00:19:03,340
Dai.

232
00:19:03,500 --> 00:19:04,500
Sta gemendo.

233
00:19:04,780 --> 00:19:05,360
Svegliati.

234
00:19:05,600 --> 00:19:06,000
Dai.

235
00:19:06,080 --> 00:19:08,520
Vai a casa e prendine un po'
sonno adeguato.

236
00:19:08,920 --> 00:19:12,880
Ti ho detto che non andrò da nessuna parte finché non...
può parlare con il capo.

237
00:19:14,160 --> 00:19:15,560
La sorella è stata uccisa.

238
00:19:16,210 --> 00:19:19,720
Ora, papà è scomparso e nessuno me lo ha detto
una dannata cosa.

239
00:19:20,340 --> 00:19:22,738
Bene, so che il
il capo Carke ti parlerà

240
00:19:22,739 --> 00:19:25,300
non appena sarà tornato
dalla casa del sindaco.

241
00:19:27,860 --> 00:19:31,180
Sindaco Douglas, non mi hai sentito.

242
00:19:39,860 --> 00:19:41,880
Come diavolo è successo?

243
00:19:42,360 --> 00:19:45,540
Proprio la settimana scorsa, il nostro problema più grande era quello
ragazzo che si masturba ovunque.

244
00:19:45,880 --> 00:19:46,896
Non penso che tu capisca.

245
00:19:46,920 --> 00:19:49,360
Stanno accadendo un sacco di cose strane
nella tua città.

246
00:19:49,880 --> 00:19:52,240
Susan McDowell è stata massacrata, quella di suo padre
sono solo bisognosi.

247
00:19:52,300 --> 00:19:55,300
E ieri sera... ne ha sparati alcuni
ragazzo che è scappato nel bosco.

248
00:19:56,040 --> 00:19:57,480
Ormai è morto da tempo.

249
00:19:58,420 --> 00:19:59,420
Trova il corpo.

250
00:20:00,040 --> 00:20:01,320
Affondatelo nello stagno di Sadler.

251
00:20:02,200 --> 00:20:04,400
No, è... questo è quello che penso che tu
non capisco.

252
00:20:04,740 --> 00:20:05,740
Non è morto.

253
00:20:08,245 --> 00:20:09,260
Signore, io...

254
00:20:10,000 --> 00:20:11,540
Penso che glielo abbia promesso.

255
00:20:12,100 --> 00:20:13,800
No, no, no, no.

256
00:20:14,940 --> 00:20:15,420
Mi dispiace.

257
00:20:15,840 --> 00:20:16,320
Ho provato a...

258
00:20:16,740 --> 00:20:18,060
Stavo aspettando alla stazione.

259
00:20:18,180 --> 00:20:19,180
Tutto questo.

260
00:20:19,300 --> 00:20:20,840
Nessuno mi ha dato risposte.

261
00:20:21,120 --> 00:20:22,120
Sono una sorella Susan.

262
00:20:22,460 --> 00:20:24,960
E mio padre è andato a cercare...

263
00:20:24,961 --> 00:20:26,841
Agente Daniel, quindi questo camion era qui
scena.

264
00:20:27,260 --> 00:20:28,100
Sono così preoccupato.

265
00:20:28,240 --> 00:20:29,700
Oh, poverina.

266
00:20:30,560 --> 00:20:32,300
Mi dispiace tanto per tua sorella.

267
00:20:33,040 --> 00:20:34,040
Un tragico...

268
00:20:34,720 --> 00:20:35,720
Semplicemente tragico.

269
00:20:36,960 --> 00:20:39,360
Non preoccuparti, sono sicuro che sia di tuo padre
bene.

270
00:20:40,370 --> 00:20:43,320
Mia moglie Jackie ti porterà di sotto
e prepararti un po' di cioccolata calda.

271
00:20:43,445 --> 00:20:45,480
Questi ufficiali aprono con te in appena un
momento.

272
00:20:45,620 --> 00:20:46,180
Ok caro.

273
00:20:46,500 --> 00:20:46,840
Va bene.

274
00:20:47,360 --> 00:20:48,360
Vieni e mettiti in fila.

275
00:20:49,120 --> 00:20:52,260
Per favore, dimmi che voi due non avete sparato a Roy
McDowell ieri sera.

276
00:20:52,980 --> 00:20:53,980
Potrebbe essere stato lui.

277
00:20:54,700 --> 00:20:55,700
Fuori era buio.

278
00:20:56,060 --> 00:20:59,220
E se fosse quello che aveva gli occhi luminosi e
una faccia bianca?

279
00:20:59,560 --> 00:21:02,311
La gente di Marlowe
non possiamo scoprire i nostri ufficiali

280
00:21:02,312 --> 00:21:05,820
stanno sparando alla gente
perché hanno la faccia bianca.

281
00:21:06,560 --> 00:21:11,940
Finché non avremo risolto il problema, Mary
McDowell sarà sotto il tuo controllo 24 ore su 24, 7 giorni su 7.

282
00:21:14,740 --> 00:21:15,740
Capiché?

283
00:21:30,800 --> 00:21:33,380
Sì, io e i miei amici umani veniamo qui
tutto il tempo.

284
00:21:43,430 --> 00:21:44,630
Oh, ehi.

285
00:21:49,880 --> 00:22:03,750
Dio mio.

286
00:22:04,070 --> 00:22:05,250
Solo un minuto.

287
00:22:08,590 --> 00:22:09,650
Scusate, interrompo.

288
00:22:10,990 --> 00:22:12,670
Qualunque cosa sia.

289
00:22:13,290 --> 00:22:16,110
Stiamo facendo cose importanti sui vampiri nel
sala di controllo.

290
00:22:16,450 --> 00:22:18,050
Tuo padre richiede la tua presenza.

291
00:22:18,210 --> 00:22:19,050
Che ti succede?

292
00:22:19,230 --> 00:22:20,470
Come hai sentito parlare di bussare?

293
00:22:21,210 --> 00:22:22,210
L'ho fatto.

294
00:22:22,630 --> 00:22:24,910
Esci da qui, Dio.

295
00:22:34,290 --> 00:22:38,210
Non falciare, sei pazzo, non andare per ultimo.

296
00:22:38,990 --> 00:22:40,750
Ottimo lavoro, Dracula.

297
00:22:41,750 --> 00:22:46,570
Ma siamo sicuri che queste due classi?

298
00:22:47,190 --> 00:22:48,310
Il loro leader?

299
00:22:48,830 --> 00:22:53,990
I nostri esploratori lo hanno trovato insieme a molti altri
manifesti di propaganda.

300
00:22:55,250 --> 00:23:02,450
Sembra che questo Douglas sia il più alto
autorità di Barlowe.

301
00:23:02,451 --> 00:23:04,930
E hai intenzione di succhiare quest'uomo.

302
00:23:05,130 --> 00:23:08,090
Oh, ti prosciugherò.

303
00:23:09,030 --> 00:23:13,370
Abbiamo già cominciato a infettare i deboli
umani di Barlowe.

304
00:23:14,050 --> 00:23:17,550
Il mio piano avrà sicuramente successo.

305
00:23:17,551 --> 00:23:21,930
In linea, abbiamo già sentito parlare di te
Dracula.

306
00:23:23,610 --> 00:23:27,630
Non possiamo permettervi di deluderci
di nuovo.

307
00:23:28,170 --> 00:23:33,130
Con i disordini politici nella capitale,
il fallimento non è un’opzione.

308
00:23:34,210 --> 00:23:35,410
Ok, sono qui.

309
00:23:35,750 --> 00:23:36,070
Ho mostrato.

310
00:23:36,370 --> 00:23:37,906
Ora posso avere le chiavi dell'auto?

311
00:23:37,930 --> 00:23:39,710
Bene, i rossi sono stretti.

312
00:23:40,360 --> 00:23:41,010
La guerra!

313
00:23:41,310 --> 00:23:43,710
La Terra potrebbe essere la nostra unica scelta.

314
00:23:44,260 --> 00:23:48,430
Desideri recedere dal ns
unione planetaria.

315
00:23:48,710 --> 00:23:52,650
E il nostro dollaro vampiro è ai massimi livelli
basso.

316
00:23:53,750 --> 00:23:54,990
Chi c'è là dietro?

317
00:23:55,270 --> 00:23:56,270
Mostrati!

318
00:23:57,755 --> 00:23:59,030
Questo è il mio segno.

319
00:23:59,890 --> 00:24:00,370
Sentilo.

320
00:24:00,690 --> 00:24:07,030
Sentilo ha creato la formula che ci rende
immune alle collane della squadra umana.

321
00:24:08,170 --> 00:24:10,710
Questo è colui che ha creato la cura.

322
00:24:11,820 --> 00:24:12,820
Sentilo.

323
00:24:13,010 --> 00:24:17,350
Dovresti essere molto orgoglioso di ciò che hai
fatto per la nostra gara.

324
00:24:18,170 --> 00:24:23,430
Ogni vampiro nella galassia lo è stato
iniettato con la tua formula.

325
00:24:24,610 --> 00:24:29,910
Ora la nostra specie non deve più temere di sapere
orribile.

326
00:24:30,250 --> 00:24:31,690
Collane di squadra.

327
00:24:32,350 --> 00:24:33,610
Sì, ho capito.

328
00:24:33,850 --> 00:24:36,170
Ma queste non sono tutte le vostre eccellenze.

329
00:24:36,990 --> 00:24:37,990
Sentilo.

330
00:24:38,750 --> 00:24:40,570
Date loro la parte migliore.

331
00:24:41,250 --> 00:24:43,530
Papà, ho la data sul pianeta nove.

332
00:24:43,690 --> 00:24:44,690
Sai qual è il nostro spazio?

333
00:24:44,770 --> 00:24:47,030
Non ho tempo per le tue cose politiche
proprio adesso.

334
00:24:47,230 --> 00:24:48,810
Vuoi spostare la questione cosa?

335
00:24:49,650 --> 00:24:51,350
Sei così zoppo.

336
00:24:52,210 --> 00:24:56,730
Ok, quindi la formula della collana della squadra è cambiata
gli effetti che i nostri morsi hanno sugli esseri umani.

337
00:24:57,270 --> 00:25:00,650
Invece di trasformarsi in vampiri,
le sostanze chimiche usate insieme, vampiro e

338
00:25:00,651 --> 00:25:04,950
DNA umano permettendoli simultaneamente
un po' nella passeggiata e nella luce solare diretta.

339
00:25:05,000 --> 00:25:06,000
Piuttosto buono.

340
00:25:06,670 --> 00:25:08,095
E trasformando l'umano
cervello in completo

341
00:25:08,096 --> 00:25:09,850
poltiglia, mi sono imbattuto nel
zombie vampiri senza cervello.

342
00:25:10,030 --> 00:25:11,450
Ok, posso avere le chiavi adesso?

343
00:25:11,730 --> 00:25:16,070
Se solo tuo padre avesse fatto quell'iniezione
quando era perduto sulla terra.

344
00:25:16,450 --> 00:25:20,530
Ma perché dovremmo dare a Dracula questa possibilità?
deluderci ancora?

345
00:25:23,250 --> 00:25:31,250
Dylan ha più che dimostrato il suo lavoro,
ma dovrebbe essere lui a succhiarglielo.

346
00:25:31,500 --> 00:25:36,690
Sì, sono lusingato, ma come ho detto,
Ho dei progetti.

347
00:25:37,130 --> 00:25:38,930
Questa è più una cosa che riguarda mio padre.

348
00:25:40,250 --> 00:25:41,270
Un'idea meravigliosa.

349
00:25:41,930 --> 00:25:42,930
Le vostre eccellenze.

350
00:25:43,610 --> 00:25:46,010
Mi rattristerò subito con mio figlio.

351
00:25:47,010 --> 00:25:48,350
Papà, che diavolo?

352
00:25:49,530 --> 00:25:51,010
Dylan, figlio mio.

353
00:25:51,670 --> 00:25:55,250
Stasera succhierai il tuo primo uomo.

354
00:25:59,670 --> 00:26:03,070
Gli umani, ci sono umani che capiscono
fanculo papà, dov'è la mamma?

355
00:26:03,130 --> 00:26:04,130
Dov'è la mamma?

356
00:26:05,110 --> 00:26:09,830
42 dovrebbero essere un cazzo di fondo se quello del mio amico
non fare queste stronzate per lui.

357
00:26:11,990 --> 00:26:13,330
Creami una formula, Dylan.

358
00:26:13,530 --> 00:26:15,210
Non posso mostrarti un appuntamento prima di me
Dylan.

359
00:26:15,530 --> 00:26:18,090
Che ne dici di cancellare tutta la mia vita?
fottuto idiota.

360
00:26:18,570 --> 00:26:19,110
Al diavolo questo.

361
00:26:19,230 --> 00:26:20,290
Vado al mio appuntamento.

362
00:26:21,550 --> 00:26:23,510
Ho sentito dalla sala di controllo della Plaid.

363
00:26:23,511 --> 00:26:26,710
Se Dracula non ce la fa,
il mio consiglio lo farà uccidere.

364
00:26:27,070 --> 00:26:31,130
Beh, l'ho sentito dire se non lo fa
fuori, lo uccideranno.

365
00:26:31,990 --> 00:26:33,790
Shish, in ogni caso, immagino.

366
00:26:34,810 --> 00:26:36,570
Preferirei essere ucciso piuttosto che assassinato.

367
00:26:39,590 --> 00:26:41,110
Devo ucciderlo.

368
00:26:42,330 --> 00:26:43,330
Entra.

369
00:26:44,330 --> 00:26:45,750
Dimmi come vola questo bambino.

370
00:27:11,710 --> 00:27:12,710
Fanculo.

371
00:27:13,650 --> 00:27:14,650
Economico, economico.

372
00:27:14,750 --> 00:27:15,750
Sì, Daniele.

373
00:27:15,910 --> 00:27:16,910
Ti vediamo.

374
00:27:17,650 --> 00:27:19,630
Bene, signore, abbiamo un problema.

375
00:27:19,950 --> 00:27:22,890
Penso che sia meglio che porti McDonald's
figlia direttamente all'interno.

376
00:27:25,840 --> 00:27:28,370
Quindi McDonald's non è un nome popolare in giro
qui.

377
00:27:28,750 --> 00:27:29,910
Perché?

378
00:27:30,190 --> 00:27:31,990
Come se non lo sapessi già.

379
00:27:32,730 --> 00:27:38,210
Tutti i poliziotti in questa città pensano che mio padre sia
una specie di mostro che ha ucciso mia madre.

380
00:27:40,580 --> 00:27:41,580
Cos'ha fatto...

381
00:27:42,390 --> 00:27:49,590
C'era questo disco gigante nel cielo.

382
00:27:50,530 --> 00:27:51,530
Sei uno sciocco?

383
00:27:51,930 --> 00:27:52,930
Devi pensare che sono pazzo.

384
00:27:53,750 --> 00:27:54,750
No, no, no.

385
00:27:55,230 --> 00:27:55,870
Io non.

386
00:27:55,910 --> 00:27:56,970
Mio padre è innocente.

387
00:27:58,310 --> 00:28:01,230
Ok, allora era innocente e lo è
innocente adesso.

388
00:28:01,770 --> 00:28:03,210
Ho il terrore che...

389
00:28:04,090 --> 00:28:05,710
Non ci siamo mai fatti male.

390
00:28:08,765 --> 00:28:11,090
Ho preso anche lui.

391
00:28:12,090 --> 00:28:17,830
Mary, penso che potremmo
so dove... Ehi, ragazzo nuovo.

392
00:28:18,170 --> 00:28:19,170
Willis, vero?

393
00:28:19,310 --> 00:28:21,130
Ho visto una cosa del cazzo in campo
lì?

394
00:28:21,430 --> 00:28:21,950
Bene.

395
00:28:21,970 --> 00:28:22,410
Cristo.

396
00:28:22,550 --> 00:28:23,626
Voglio dire, mi ha rotto i pantaloni.

397
00:28:23,650 --> 00:28:24,650
Il campo?

398
00:28:24,690 --> 00:28:25,090
Sì.

399
00:28:25,430 --> 00:28:27,590
È come se fosse tornato un dannato film di fantascienza
lì.

400
00:28:28,090 --> 00:28:29,090
Cosa intendi?

401
00:28:29,490 --> 00:28:30,310
Lo prenderò.

402
00:28:30,385 --> 00:28:35,770
Il capo ci ha detto che ieri sera ce n'erano alcuni
amico, che riempiono di proiettili, cazzo.

403
00:28:35,870 --> 00:28:39,930
Può... Stava per succedere
essere morto come una porta adesso, giusto?

404
00:28:40,610 --> 00:28:41,070
NO.

405
00:28:41,330 --> 00:28:44,270
Lo stronzo si alza e si allontana nel
foresta.

406
00:28:44,770 --> 00:28:48,610
Cavolo, Douglas, vuole che restiamo tutti reali
tranquillo, vedi?

407
00:28:49,170 --> 00:28:53,730
Ma poi stamattina siamo stati chiamati qui
per trovare un onesto a Cristo.

408
00:28:54,190 --> 00:28:58,310
Vi siete schiantati tutti dietro Murder
e la strana fattoria di McDow.

409
00:29:08,790 --> 00:29:11,250
Ecco, prova a lanciargli contro questa pietra.

410
00:29:12,370 --> 00:29:14,250
Dai, frustalo.

411
00:29:25,370 --> 00:29:25,850
Merda.

412
00:29:26,390 --> 00:29:27,330
Ehi, signorina. Ascolta.

413
00:29:27,410 --> 00:29:29,150
Non impicchi la signorina Ascolta, me?

414
00:29:29,690 --> 00:29:31,190
Voglio delle risposte, dannazione.

415
00:29:31,330 --> 00:29:32,870
Che diavolo sta succedendo?

416
00:29:33,110 --> 00:29:35,670
Da quanto tempo è qui?

417
00:29:35,950 --> 00:29:37,250
Ne sappiamo quanto te.

418
00:29:37,750 --> 00:29:40,530
In questo momento dobbiamo restare calmi e continuare
questa situazione contenuta.

419
00:29:41,130 --> 00:29:42,450
Il sindaco ce lo ha detto espressamente...

420
00:29:42,610 --> 00:29:43,610
Fanculo il sindaco.

421
00:29:45,250 --> 00:29:47,850
Scommetto che non lo diresti al sindaco
siamo qui.

422
00:29:48,090 --> 00:29:51,250
Non mi interessa il sindaco.

423
00:29:53,190 --> 00:29:54,730
E pensavate tutti che fossimo pazzi.

424
00:29:55,350 --> 00:29:56,950
Come vi sentite adesso, bastardi?

425
00:29:57,170 --> 00:29:59,190
Manteniamo tutti la calma.

426
00:29:59,450 --> 00:30:01,891
Dobbiamo capire
fuori questa cosa, contenetela,

427
00:30:01,892 --> 00:30:03,910
e assicurati che non lo sia
una minaccia per il pubblico.

428
00:30:04,060 --> 00:30:07,810
Chuck, porta qui e torna la signorina McDowell
dentro.

429
00:30:07,910 --> 00:30:09,690
Così possiamo fare il nostro dannato lavoro.

430
00:30:09,850 --> 00:30:10,870
Vado dalla stampa.

431
00:30:11,210 --> 00:30:11,550
Che cosa?

432
00:30:11,750 --> 00:30:15,290
L'hai detto tu stesso, il sindaco lo vuole
contenuto.

433
00:30:16,670 --> 00:30:21,910
Allora come ti guarderesti se ogni carta
e stazione radio nello stato...

434
00:30:23,035 --> 00:30:25,350
abbiamo riferito che i dischi volanti si sono schiantati contro il nostro
cortili?

435
00:30:25,930 --> 00:30:29,610
E quell'ufficiale... Ha detto
hai sparato a un uomo ieri sera?

436
00:30:30,370 --> 00:30:32,890
Potrebbe interessare anche a
gente di Marlow.

437
00:30:36,320 --> 00:30:38,450
Va bene, hai vinto.

438
00:30:39,270 --> 00:30:40,270
Morso.

439
00:30:42,770 --> 00:30:44,970
A scuola.

440
00:30:45,870 --> 00:30:48,190
A scuola.

441
00:30:48,191 --> 00:30:48,290
A scuola.

442
00:30:48,291 --> 00:30:49,291
A scuola.

443
00:30:53,270 --> 00:30:53,470
A scuola.

444
00:30:54,030 --> 00:30:56,010
Non c'è bisogno di aiuto.

445
00:30:56,620 --> 00:30:57,620
Non c'è bisogno di aiuto.

446
00:31:05,860 --> 00:31:06,860
EHI!

447
00:31:07,630 --> 00:31:08,630
Papà-o!

448
00:31:10,030 --> 00:31:16,620
Stavo volando o passando, quando il mio
nave, il mio meccanismo flip-top ha funzionato male.

449
00:31:17,540 --> 00:31:18,540
Non è un morso.

450
00:31:19,920 --> 00:31:23,140
Comunque, ho visto un mucchio di torri radio
la distanza.

451
00:31:23,280 --> 00:31:25,660
Hai qualche idea di cosa siano quei cuccioli?
trasmettendo a?

452
00:31:25,720 --> 00:31:28,980
Sai, ho 80, 85 Hertz.

453
00:31:30,620 --> 00:31:31,660
Scusatemi, momento.

454
00:31:33,920 --> 00:31:35,640
C'era vento durante la mia discesa?

455
00:31:36,320 --> 00:31:37,680
Ma non avrebbe potuto essere, però.

456
00:31:39,990 --> 00:31:42,140
Ho volato attraverso quel campo di fumo.

457
00:31:42,160 --> 00:31:43,280
Oh, guarda.

458
00:31:43,560 --> 00:31:45,680
La piuma del coltivatore più vicino in città.

459
00:31:45,820 --> 00:31:48,400
Non c'è niente qui fuori, tranne tabacco
campi.

460
00:31:49,160 --> 00:31:51,020
Ehi, amico, rompilo.

461
00:31:51,400 --> 00:31:52,400
Lo stai bruciando!

462
00:31:55,080 --> 00:31:57,660
Non voglio problemi.

463
00:31:57,661 --> 00:31:58,661
EHI!

464
00:32:12,770 --> 00:32:13,770
Cosa sta succedendo?

465
00:32:16,150 --> 00:32:16,470
OH!

466
00:32:16,650 --> 00:32:17,850
Oh, Dio!

467
00:32:18,330 --> 00:32:19,290
Dannazione, ragazzi!

468
00:32:19,310 --> 00:32:20,310
Che diavolo!

469
00:32:20,790 --> 00:32:23,390
Mi serve una villa più vecchia da quel tizio.

470
00:32:24,930 --> 00:32:25,270
Qualunque cosa.

471
00:32:25,850 --> 00:32:26,850
Bruciatore, Robert.

472
00:32:27,590 --> 00:32:29,170
Oh, ho bisogno che tuo padre vinca!

473
00:32:30,770 --> 00:32:31,770
Dio mio!

474
00:32:32,150 --> 00:32:33,210
Dio mio!

475
00:32:34,070 --> 00:32:35,070
OH!

476
00:33:11,245 --> 00:33:14,370
C'è un bellissimo articolo su di te in
ecco, tesoro.

477
00:33:14,750 --> 00:33:15,750
E' così.

478
00:33:16,650 --> 00:33:18,970
Non sapevo che ne avessi toccati così tanti
bambini.

479
00:33:19,650 --> 00:33:20,650
Uh-eh.

480
00:33:22,210 --> 00:33:24,190
Oh, John, cosa hai rotto adesso?

481
00:33:24,390 --> 00:33:25,130
Non ero io.

482
00:33:25,390 --> 00:33:26,950
Sembra che provenisse dall'appartamento.

483
00:33:30,875 --> 00:33:34,490
Oh, John, cosa hai rotto adesso?

484
00:33:46,020 --> 00:33:47,900
Questa è la quarta volta questa settimana.

485
00:33:48,000 --> 00:33:50,060
Non smetterà di venire.

486
00:33:51,280 --> 00:33:52,280
Ah.

487
00:33:52,740 --> 00:33:53,740
Basta, Giovanni.

488
00:33:53,800 --> 00:33:54,800
Vai a fermarlo.

489
00:33:56,580 --> 00:33:57,140
Shh.

490
00:33:57,240 --> 00:33:58,240
Pisciami!

491
00:33:58,480 --> 00:34:00,980
Vuoi solo restare
lì dentro e... Cosa?

492
00:34:01,360 --> 00:34:02,360
Fine?

493
00:34:07,720 --> 00:34:08,960
Chiamo la polizia.

494
00:34:10,390 --> 00:34:12,260
Questo è più grande della polizia.

495
00:34:20,300 --> 00:34:21,300
Cosa sarà, John?

496
00:34:21,510 --> 00:34:24,010
Jen Rickie e due bicchieri di scotch servono.

497
00:34:24,890 --> 00:34:25,890
Non per me.

498
00:34:26,190 --> 00:34:27,250
Perché ho ordinato per te?

499
00:34:29,230 --> 00:34:29,830
Ad esempio, Dallas è morto.

500
00:34:29,970 --> 00:34:31,570
Ho detto che avrebbe parlato solo in luoghi pubblici.

501
00:34:32,490 --> 00:34:34,290
Se devo essere qui, mi sento in dubbio.

502
00:34:36,510 --> 00:34:40,030
Comunque, il punto è che diciamo una parola a riguardo
quello che abbiamo visto.

503
00:34:40,230 --> 00:34:41,670
Va direttamente alla stampa.

504
00:34:42,210 --> 00:34:43,310
L'hai sentita.

505
00:34:44,050 --> 00:34:46,966
Senti, so che non vuoi buttare un
panico, ma prima o poi le persone lo fanno

506
00:34:46,990 --> 00:34:49,390
stato capito che merda è
succedendo da queste parti.

507
00:34:49,870 --> 00:34:51,150
Vuoi fare un buon lavoro?

508
00:34:51,990 --> 00:34:54,150
Vuoi tutto Marlowe?

509
00:34:54,151 --> 00:34:55,870
È paranoico come te.

510
00:34:56,170 --> 00:34:59,410
Pensando di essere invasi dal tuo
piccoli alieni verdi con otto occhi.

511
00:35:01,010 --> 00:35:02,010
Circa 90 ragazzi.

512
00:35:03,010 --> 00:35:04,010
Yeah Yeah.

513
00:35:04,110 --> 00:35:05,110
Mettilo su mio padre.

514
00:35:05,570 --> 00:35:08,890
Certo, come si chiama?

515
00:35:10,795 --> 00:35:12,390
Allora cosa le diremo?

516
00:35:12,670 --> 00:35:14,130
Segui semplicemente il mio esempio.

517
00:35:14,770 --> 00:35:17,230
A volte è meglio adottare misure più drastiche
azione.

518
00:35:17,231 --> 00:35:18,231
Sono testimoni ostinati.

519
00:35:20,030 --> 00:35:22,110
Riporta questi allo stand.

520
00:35:24,050 --> 00:35:26,670
Beh, Clark ha qualche asso nella manica
manica.

521
00:35:32,130 --> 00:35:34,650
E ora riesco a vedere i titoli dei giornali.

522
00:35:34,930 --> 00:35:37,370
Dump-skink non dice niente a nessuno.

523
00:35:41,380 --> 00:35:42,380
EHI.

524
00:35:43,400 --> 00:35:44,460
Scusate il ritardo.

525
00:35:44,660 --> 00:35:46,800
Il barista sta davvero trascinando il culo
stasera.

526
00:35:47,620 --> 00:35:48,980
L'ho preso apposta per te, Mary.

527
00:35:49,500 --> 00:35:50,500
Jen Ricky.

528
00:35:50,620 --> 00:35:51,640
Non interessato.

529
00:35:52,340 --> 00:35:53,540
Mi pulsa la testa.

530
00:35:54,760 --> 00:35:56,416
Beh, non esiste cura migliore per il mal di testa.

531
00:35:56,440 --> 00:35:57,600
Sono molto carini, Jen Ricky.

532
00:36:02,250 --> 00:36:03,640
È come se non volesse farlo.

533
00:36:06,400 --> 00:36:08,720
Gesù, posso semplicemente entrare e scoparmelo
questo?

534
00:36:09,780 --> 00:36:15,860
Allora cosa farai per il mio?
padre e sorella scomparsi?

535
00:36:15,861 --> 00:36:16,880
Ho chiesto un grosso tassello.

536
00:36:17,100 --> 00:36:19,880
La verità onesta verso Dio è che penso che noi
potresti aver visto tuo padre.

537
00:36:20,940 --> 00:36:24,180
E non so bene come darti questa notizia
senza che sia un po' uno shock.

538
00:36:24,420 --> 00:36:26,300
Forse un drink farebbe meno notizia
scioccante.

539
00:36:26,440 --> 00:36:29,720
In effetti, risucchiamone tutti qualcuno in vantaggio
notizie.

540
00:36:30,360 --> 00:36:34,000
Sta parlando del controllo da parte di
cimitero, ieri sera, e...

541
00:36:34,900 --> 00:36:36,060
Ne abbiamo sentite alcune bizzarre.

542
00:36:36,320 --> 00:36:37,320
Il masturbatore?

543
00:36:37,500 --> 00:36:39,860
No, vedi, è quello che pensavamo anche noi,
ma...

544
00:36:40,860 --> 00:36:42,900
Mary, penso che fosse tuo padre.

545
00:36:43,960 --> 00:36:44,960
E' vivo?

546
00:36:45,270 --> 00:36:46,720
Ci ha attaccato.

547
00:36:47,390 --> 00:36:48,720
Siamo stati costretti ad aprire il fuoco.

548
00:36:49,420 --> 00:36:50,420
Ha vissuto.

549
00:36:50,940 --> 00:36:53,300
Ma ha preso 12 proiettili e si è alzato tipo
non era niente.

550
00:36:54,100 --> 00:36:57,080
Quindi sì, potrebbe essere ancora là fuori,
ma se lo è, c'è qualcosa di molto,

551
00:36:57,300 --> 00:36:57,540
molto lungo.

552
00:36:58,120 --> 00:36:59,440
Berrò a questo.

553
00:37:00,420 --> 00:37:00,600
Maria?

554
00:37:01,140 --> 00:37:02,140
Non capisco.

555
00:37:03,340 --> 00:37:05,940
Quindi la riporterò qui e devo averlo
qualcosa a che fare con Roy.

556
00:37:06,460 --> 00:37:07,660
Non può essere una coincidenza, vero?

557
00:37:08,000 --> 00:37:09,180
No, eccoci qua.

558
00:37:09,580 --> 00:37:11,120
Non lasciare che ti allinei.

559
00:37:11,420 --> 00:37:13,260
La grande città ha fatto un numero sulla sua tagliatella.

560
00:37:14,200 --> 00:37:15,200
Stai zitto!

561
00:37:16,060 --> 00:37:17,060
Stai zitto!

562
00:37:26,420 --> 00:37:29,580
I texani, mi state dicendo che avete sparato al mio
padre?

563
00:37:30,260 --> 00:37:32,700
Senti, la cosa principale è che potrebbe stare bene.

564
00:37:33,080 --> 00:37:34,480
Non saltiamo alle conclusioni.

565
00:37:35,220 --> 00:37:38,040
Stiamo collaborando con voi e ve lo diciamo
quello che sappiamo.

566
00:37:38,560 --> 00:37:43,100
Devi collaborare con noi e continuare
la tua maledetta bocca chiusa.

567
00:37:44,100 --> 00:37:49,740
Ora, che ne dici di bere un sorso di quel gin,
semplicemente seduto lì a raccogliere polvere?

568
00:37:51,840 --> 00:37:53,060
Lo scopriremo, Mary.

569
00:37:54,140 --> 00:37:56,380
Credimi, faremo tutto il possibile per farlo
salva tuo padre.

570
00:37:58,120 --> 00:37:59,740
Perché lo salverai?

571
00:38:22,840 --> 00:38:23,840
Mi scusi.

572
00:38:24,360 --> 00:38:25,640
Questa è una festa privata.

573
00:38:25,860 --> 00:38:26,920
Tiralo alla grande.

574
00:38:27,240 --> 00:38:28,240
Sono qui per aiutarti.

575
00:38:29,100 --> 00:38:30,100
Bere.

576
00:38:33,280 --> 00:38:34,640
La cosa che hai visto al cimitero?

577
00:38:35,840 --> 00:38:37,460
Non salvarlo.

578
00:38:39,355 --> 00:38:40,460
Mio padre se n'è andato.

579
00:38:41,740 --> 00:38:43,720
Lui è qualcos'altro adesso.

580
00:38:44,380 --> 00:38:45,380
Rianimato.

581
00:38:46,580 --> 00:38:49,820
Molte creature assetate, le gomme a
il cielo.

582
00:38:50,100 --> 00:38:51,100
Questo ragazzo?

583
00:38:52,200 --> 00:38:53,440
Oh, Cristo!

584
00:38:53,960 --> 00:38:56,120
Allora, mio ​​padre?

585
00:38:57,460 --> 00:38:58,300
È morto?

586
00:38:58,360 --> 00:38:59,480
No, cavolo.

587
00:39:01,160 --> 00:39:04,160
Non avviare l'acqua una volta solo per questo
questa testa di ossa.

588
00:39:05,200 --> 00:39:06,520
Non sai nemmeno chi sia.

589
00:39:07,770 --> 00:39:09,120
Mi chiamano Wayne.

590
00:39:09,800 --> 00:39:10,800
Che scherzo.

591
00:39:12,690 --> 00:39:14,080
Questo è il mio nome.

592
00:39:15,740 --> 00:39:16,740
Oh, Wayne.

593
00:39:18,010 --> 00:39:19,360
Questo è un pasticcio della polizia.

594
00:39:19,380 --> 00:39:20,060
Ehi, aspetta, aspetta.

595
00:39:20,280 --> 00:39:21,640
Mettiti in gioco, sai una cosa?

596
00:39:21,800 --> 00:39:23,220
Mettetevi la maglietta, gente.

597
00:39:29,800 --> 00:39:31,560
Ho una partita che aspetta.

598
00:39:33,300 --> 00:39:36,640
Se non vogliamo sentire cosa farò
dimostrarti che non sono da me.

599
00:39:37,540 --> 00:39:38,540
Per favore.

600
00:39:39,180 --> 00:39:41,320
C'è un modo per salvarlo?

601
00:39:42,350 --> 00:39:43,980
Wayne, hai menzionato il cielo?

602
00:39:45,080 --> 00:39:46,260
Qual è il collegamento lì?

603
00:39:46,300 --> 00:39:47,520
Come lo sai?

604
00:39:54,380 --> 00:39:57,660
Beh... Ehi, ragazzi, avete visto il
per principio assomigli al volto di Insky?

605
00:39:58,180 --> 00:39:59,700
Sarà semplicemente divertente.

606
00:40:00,080 --> 00:40:02,940
Questi record permanenti sono gli unici
testimonianza di una scuola fa.

607
00:40:03,920 --> 00:40:07,220
E una volta che li avremo bruciati, sarà come abbiamo fatto finora
non aveva alcuna istruzione.

608
00:40:07,560 --> 00:40:09,560
Oh, è divertente.

609
00:40:16,580 --> 00:40:19,460
Cosa posso fare per liberarti un posto?

610
00:40:19,580 --> 00:40:20,140
Attento, Elmo.

611
00:40:20,360 --> 00:40:21,920
Potrebbe mandare fuori un assassino e suo padre.

612
00:40:22,000 --> 00:40:23,000
Cosa farà?

613
00:40:23,320 --> 00:40:23,860
Uccidermi?

614
00:40:24,040 --> 00:40:25,880
Sì, vuoi essere morto come un morto
madre.

615
00:40:27,340 --> 00:40:28,460
Lasciala stare.

616
00:40:29,360 --> 00:40:30,360
Ok, amico.

617
00:40:30,940 --> 00:40:31,940
Dai.

618
00:40:32,120 --> 00:40:33,120
Bruciamola.

619
00:40:33,280 --> 00:40:33,580
Ci vediamo.

620
00:40:33,880 --> 00:40:34,880
La tua famiglia fa schifo.

621
00:40:35,500 --> 00:40:36,716
Troverai questo incendio.

622
00:40:36,740 --> 00:40:37,860
Non ricevo delle foglie di tabacco.

623
00:40:37,880 --> 00:40:38,880
Quelli sono illuminati.

624
00:40:39,000 --> 00:40:40,000
Cosa fai?

625
00:40:40,535 --> 00:40:41,780
Mi sono fatto la pipì.

626
00:40:42,280 --> 00:40:45,320
Capito.

627
00:40:47,960 --> 00:40:48,960
Quindi grazie.

628
00:40:49,080 --> 00:40:49,120
Qualunque cosa.

629
00:40:49,360 --> 00:40:50,360
Vedi.

630
00:40:50,900 --> 00:40:51,540
Soffocamento.

631
00:40:51,860 --> 00:40:52,880
Soffocando la strada.

632
00:40:53,200 --> 00:40:53,540
Illumina.

633
00:40:54,020 --> 00:40:54,340
Non mano.

634
00:40:54,760 --> 00:40:55,000
Non mano.

635
00:40:55,001 --> 00:40:55,160
Non mano.

636
00:40:55,220 --> 00:40:56,220
Che inferno.

637
00:40:58,200 --> 00:40:59,240
Oh merda.

638
00:41:00,060 --> 00:41:01,060
Oh merda.

639
00:41:03,000 --> 00:41:04,140
Che cos'è?

640
00:41:06,780 --> 00:41:08,140
Ha ragione adesso.

641
00:41:25,560 --> 00:41:27,600
Ed è volato via.

642
00:41:28,440 --> 00:41:29,440
Stronzate.

643
00:41:29,920 --> 00:41:32,440
Se il figlio di qualcuno morisse a Marlow,
ci sarebbe stata una segnalazione.

644
00:41:33,020 --> 00:41:34,640
Non è morto.

645
00:41:50,270 --> 00:41:51,270
EHI.

646
00:41:55,580 --> 00:41:55,840
EHI.

647
00:41:55,960 --> 00:41:56,540
Tieni duro, Elmo.

648
00:41:56,760 --> 00:41:57,760
EHI.

649
00:41:59,340 --> 00:42:01,320
Fai stare bene il tuo caro dottore.

650
00:42:01,321 --> 00:42:02,980
Ti sistemerò come nuovo.

651
00:42:27,600 --> 00:42:28,760
Vieni a prenderlo.

652
00:44:07,300 --> 00:44:08,460
Elmo era mio fratello.

653
00:44:10,930 --> 00:44:11,940
Il mio migliore amico.

654
00:44:13,780 --> 00:44:15,020
Siete cresciuti insieme, lo sai.

655
00:44:17,100 --> 00:44:18,780
L'ho sentita fumare insieme per la prima volta.

656
00:44:19,940 --> 00:44:21,140
Ecco i nostri topi sexy insieme.

657
00:44:23,780 --> 00:44:25,340
Avevi anche la nostra prima ragione insieme.

658
00:44:26,300 --> 00:44:27,300
Andrei nella vagina.

659
00:44:27,580 --> 00:44:28,580
Devo andare nel culo.

660
00:44:29,460 --> 00:44:31,540
E quando mi sono innamorato di lui per questo
muro nazionale.

661
00:44:33,430 --> 00:44:34,430
Ci siamo sentiti come in famiglia.

662
00:44:35,400 --> 00:44:35,840
No.

663
00:44:36,380 --> 00:44:37,380
È solo...

664
00:44:39,600 --> 00:44:40,600
Solo un paio di gambe.

665
00:44:41,840 --> 00:44:43,780
Quindi tuo fratello Elmo è rimasto morto?

666
00:44:45,110 --> 00:44:47,360
Vogliamo 12 proiettili nella vecchia 9 mega
asciugamani.

667
00:44:47,600 --> 00:44:48,600
Indietro, indietro, indietro, indietro.

668
00:44:50,250 --> 00:44:51,780
Sono così, mi dispiace così tanto.

669
00:44:52,220 --> 00:44:53,160
Se potessi festeggiare con qualche mucca.

670
00:44:53,220 --> 00:44:56,580
Per non scoreggiare nelle tue finte mais,
ma per quanto ne sappiamo.

671
00:44:56,720 --> 00:44:58,740
L'omicidio e McDowell sono ancora là fuori.

672
00:44:59,260 --> 00:44:59,760
Non sorpreso.

673
00:44:59,960 --> 00:45:01,360
Sei scivolato tra le tue dita unte.

674
00:45:01,550 --> 00:45:03,240
Non puoi sparare a queste cose.

675
00:45:04,220 --> 00:45:04,500
Merda.

676
00:45:04,960 --> 00:45:05,520
Li tagli a metà.

677
00:45:05,700 --> 00:45:06,720
Devi attrezzarli.

678
00:45:07,020 --> 00:45:08,020
E allora?

679
00:45:08,260 --> 00:45:09,260
Li hai pugnalati?

680
00:45:09,360 --> 00:45:10,540
E' questo il tuo grande segreto?

681
00:45:11,200 --> 00:45:12,480
Non per pugnalarli.

682
00:45:12,755 --> 00:45:15,020
Devi guidare qualcosa di dritto
attraverso il loro cuore.

683
00:45:15,220 --> 00:45:16,360
Ho l'impero.

684
00:45:17,160 --> 00:45:18,160
E no.

685
00:45:18,460 --> 00:45:19,520
Ho capito.

686
00:45:19,820 --> 00:45:23,700
Il disco volante dietro casa sua è stato pilotato da
un vampiro.

687
00:45:24,320 --> 00:45:24,960
Sì.

688
00:45:25,160 --> 00:45:26,520
Questo ha perfettamente senso.

689
00:45:28,260 --> 00:45:30,420
Poi ho una mamma che è stata fatta saltare in aria.

690
00:45:31,220 --> 00:45:33,240
Ho visto qualcosa di simile nel tabacco
campi.

691
00:45:34,670 --> 00:45:37,160
E lei stessa trova e si adatta al suo cadavere.

692
00:45:37,530 --> 00:45:39,460
Non puoi dirmi che sono tutti isolati
casi.

693
00:45:39,860 --> 00:45:42,300
Per quanto ne so, sono l'unico che
sa come ucciderli.

694
00:45:42,440 --> 00:45:43,920
Dobbiamo dirlo al resto della città.

695
00:45:44,880 --> 00:45:46,640
Oh, allora proprio lì, pezzo forte.

696
00:45:47,760 --> 00:45:49,060
La mamma di Shecky esplode.

697
00:45:49,820 --> 00:45:51,200
Combatti con un paio di gambe.

698
00:45:51,365 --> 00:45:54,740
E ora vuoi che andiamo a gridare al lupo
tutta la maledetta città?

699
00:45:54,741 --> 00:45:56,700
Il tuo grosso dito mi è tolto dalla faccia?
maiale porco.

700
00:45:58,180 --> 00:45:59,180
Ti ucciderò!

701
00:45:59,920 --> 00:46:00,920
Restate lì, ragazzi.

702
00:46:01,080 --> 00:46:01,300
Fanculo loro.

703
00:46:01,301 --> 00:46:01,960
Non toccarlo.

704
00:46:02,160 --> 00:46:03,160
E' un poliziotto.

705
00:46:04,450 --> 00:46:05,660
Non ho bisogno di vederlo.

706
00:46:06,800 --> 00:46:08,160
E io, il tuo poliziotto, Wallace.

707
00:46:08,161 --> 00:46:10,480
E' solo il ragazzo a cui non intendevi niente
da esso.

708
00:46:10,481 --> 00:46:12,500
Poliziotti, Wallace.

709
00:46:17,165 --> 00:46:20,360
Sei in arresto per aggressione a
agente di polizia.

710
00:46:22,220 --> 00:46:23,800
Hai il diritto di restare.

711
00:46:24,040 --> 00:46:25,080
Smettila!

712
00:46:26,080 --> 00:46:27,080
Il marciume di Wayne!

713
00:46:27,360 --> 00:46:29,229
Altre persone innocenti
si trasformeranno in questi

714
00:46:29,230 --> 00:46:31,860
le cose se non le diciamo
come proteggersi!

715
00:46:32,700 --> 00:46:36,420
Tutto quello che dici può e sarà usato...

716
00:46:36,421 --> 00:46:39,420
Dovresti essere quello della città
protettori, per l'amor di Cristo!

717
00:46:39,840 --> 00:46:42,680
Ascolta, Mary, non vorrai causare un...
panico finché non ne saremo assolutamente sicuri.

718
00:46:42,900 --> 00:46:44,120
Non sei sicuro?

719
00:46:45,380 --> 00:46:47,220
Che ne dici del piattino nel mio giardino?

720
00:46:48,220 --> 00:46:52,560
Mio padre ha preso 12 proiettili, mia sorella
assassinato?

721
00:46:53,160 --> 00:46:56,120
Ad esempio, alziamoci da soli,
non ne sei sicuro, cazzo?

722
00:46:56,680 --> 00:46:58,240
Come possiamo essere?

723
00:46:58,640 --> 00:46:58,940
Zombie?

724
00:46:59,660 --> 00:47:00,120
Spazio?

725
00:47:00,560 --> 00:47:01,560
Vampiri?

726
00:47:02,300 --> 00:47:03,860
Sembra dannatamente ridicolo.

727
00:47:04,260 --> 00:47:05,900
Senti, Mary, sono d'accordo.

728
00:47:05,901 --> 00:47:07,609
Devi dirlo a
gente della città, ma noi sì

729
00:47:07,658 --> 00:47:10,180
per farlo in un modo molto,
maniera molto delicata.

730
00:47:15,480 --> 00:47:17,020
E gli è stato ordinato.

731
00:47:19,510 --> 00:47:23,760
Questa città ora è la parte di quarantena
l'esercito degli Stati Uniti.

732
00:47:24,910 --> 00:47:27,740
Signore e signori, mi chiamo colonnello
Harlan Talbot.

733
00:47:28,420 --> 00:47:29,540
Sto aspettando questo momento.

734
00:47:30,060 --> 00:47:31,280
Oh, dannata vita.

735
00:47:32,220 --> 00:47:34,541
Sto dando istruzioni a tutti
di voi per evacuare il

736
00:47:34,542 --> 00:47:37,440
premesse, e essere immediatamente
ritornati nelle vostre case.

737
00:47:38,220 --> 00:47:41,229
Chiudete e salite a bordo
le tue porte e finestre

738
00:47:41,230 --> 00:47:44,801
perché questo è davvero
uno stato di emergenza.

739
00:47:45,460 --> 00:47:49,020
La città del modello è sotto attacco.

740
00:47:50,160 --> 00:47:52,280
Perché i vampiri attaccano le api?

741
00:47:53,760 --> 00:47:55,020
Dallo spazio.

742
00:48:02,520 --> 00:48:04,840
Militari, a Marlow?

743
00:48:05,800 --> 00:48:09,160
Il nostro cortile è diventato un
campo di battaglia intergalattico.

744
00:48:09,520 --> 00:48:11,640
E i migliori della nostra nazione sono stati presenti
evento.

745
00:48:12,000 --> 00:48:16,841
Affrontare direttamente diversi strani
artigianato, incombendo su Marlow, e lui se n'è andato.

746
00:48:16,960 --> 00:48:20,461
Nonostante i sapori spaziali,
i nostri ragazzi stanno tenendo i loro

747
00:48:20,462 --> 00:48:23,480
proprio buon senso ai migliori d'America
e le armi più avanzate.

748
00:48:24,200 --> 00:48:26,880
Oh, prendi quel vampiro spaziale.

749
00:48:27,220 --> 00:48:31,580
Potresti aver notato della decomposizione
demoni che bussano ai tuoi amici e alla tua famiglia.

750
00:48:31,840 --> 00:48:33,120
Oh, non preoccuparti.

751
00:48:33,240 --> 00:48:37,200
I migliori medici della nostra nazione
lavorare 24 ore su 24, tentando di farlo

752
00:48:37,201 --> 00:48:39,620
scoprire come hanno avuto un'infezione mostruosa
si diffonde.

753
00:48:39,880 --> 00:48:42,980
I risultati più recenti indicano che il
la colpa è della burocrazia.

754
00:48:43,380 --> 00:48:47,480
Le zanne umane infette generano zanne, che loro
affondare nel doppio collo delle loro prede.

755
00:48:47,680 --> 00:48:49,520
Non è affatto sessuale.

756
00:48:50,480 --> 00:48:52,300
Nel frattempo si scatena il caos.

757
00:48:52,301 --> 00:48:57,701
Nel timore per la propria vita, centinaia di codardi
autostrade artigliate e scontri tra la folla.

758
00:48:58,200 --> 00:48:59,860
Non esiste un buon callard, per esempio.

759
00:49:00,160 --> 00:49:01,980
Perché non difende il suo Paese?

760
00:49:02,180 --> 00:49:04,140
E che mi dici di questo figlio di puttana?

761
00:49:04,500 --> 00:49:07,440
Penseresti che vorrebbero difendere l'America
dai vampiri spaziali.

762
00:49:07,720 --> 00:49:11,280
Invece scappano, pisciandosi addosso
come piccole fighe.

763
00:49:11,620 --> 00:49:13,740
I migliori cittadini di Marlow rimangono.

764
00:49:14,140 --> 00:49:15,180
Desideroso di fare volontariato.

765
00:49:16,110 --> 00:49:18,420
Vittime della stampa nei soggetti del test.

766
00:49:18,980 --> 00:49:21,520
Piuttosto che morire, sono vittime
rianimato.

767
00:49:21,800 --> 00:49:23,140
Il loro cervello ora è a mezzanotte.

768
00:49:23,380 --> 00:49:26,460
Non è affatto sessuale e il ciclo
continua.

769
00:49:28,740 --> 00:49:30,600
Questo è sul tavolo da disegno, dottore.

770
00:49:30,960 --> 00:49:32,160
A causa della crescente minaccia.

771
00:49:32,300 --> 00:49:34,831
Il sindaco Douglas e il locale
le autorità ti ricordano di salire a bordo

772
00:49:34,832 --> 00:49:38,200
tutte le porte e le finestre
aiuta a mantenere queste quattro epidemie.

773
00:49:38,640 --> 00:49:40,380
Un mostro assetato a bada.

774
00:49:40,860 --> 00:49:44,500
Questo conclude la trasmissione notturna dei ghoul
portato dal candidato orale,

775
00:49:44,700 --> 00:49:45,480
Giovanni Douglas.

776
00:49:45,680 --> 00:49:48,620
I tuoi figli adoreranno quanto sia duro.

777
00:49:54,220 --> 00:49:57,640
Come se il gioco di parole passasse e il gioco di parole
inizia accanto alla sala.

778
00:50:01,930 --> 00:50:02,930
Che cos'è?

779
00:50:05,000 --> 00:50:06,980
Qualcosa di mia madre diceva sempre.

780
00:50:08,720 --> 00:50:10,500
Non devi restare qui, lo sai.

781
00:50:11,920 --> 00:50:12,440
Che cosa?

782
00:50:12,441 --> 00:50:14,260
E lasciare che voi due vi divertiate?

783
00:50:17,530 --> 00:50:19,300
Beh, Tom, ho sentito il tuo odore.

784
00:50:23,050 --> 00:50:24,460
Mi dispiace per tuo fratello.

785
00:50:26,700 --> 00:50:28,500
Lo temo ogni volta che chiudo gli occhi.

786
00:50:31,540 --> 00:50:33,560
Ogni volta che guardo il paio di jeans.

787
00:50:43,450 --> 00:50:48,200
Quando avevo 10 anni, i vampiri esplosero in mia madre.

788
00:50:50,840 --> 00:50:54,660
Ogni notte, la forma inviata esplodeva.

789
00:50:55,990 --> 00:50:57,880
L'ho attraversato e ho sentito dove si trovava
è successo.

790
00:51:00,120 --> 00:51:01,120
Toppa vuota.

791
00:51:03,140 --> 00:51:05,000
Il tabacco non si è mai rotto.

792
00:51:08,540 --> 00:51:15,780
Le immagini del suo corpo esplodono e suonano
ancora e ancora.

793
00:51:21,150 --> 00:51:23,130
Sono stato io a trascinare fuori i miei genitori
lì.

794
00:51:25,520 --> 00:51:28,230
Ero io quello che avrebbe dovuto fermarsi
Susanna in primis.

795
00:51:28,290 --> 00:51:29,290
EHI.

796
00:51:29,910 --> 00:51:31,130
Niente di tutto ciò è colpa tua.

797
00:51:32,730 --> 00:51:35,690
Non puoi incolparti per ciò che sono i vampiri
ha fatto.

798
00:51:36,890 --> 00:51:38,150
Nessuna famiglia se n'è andata.

799
00:51:40,430 --> 00:51:41,610
Non hai nessuno.

800
00:51:42,450 --> 00:51:43,770
Guardami.

801
00:51:45,620 --> 00:51:46,850
Mi hai preso.

802
00:51:48,410 --> 00:51:50,890
E non devo lasciare che accada qualcosa
tu qui.

803
00:51:59,820 --> 00:52:00,820
Oh, Wayne.

804
00:52:02,480 --> 00:52:03,480
Sei positivo.

805
00:52:03,720 --> 00:52:05,100
Non c'è modo di dirglielo.

806
00:52:08,640 --> 00:52:09,660
Non credo.

807
00:52:14,320 --> 00:52:15,600
Quelle cose.

808
00:52:17,280 --> 00:52:21,420
Ti invito a prendere il controllo della tua mente.

809
00:52:24,300 --> 00:52:28,280
Diventi una bestia assetata di sangue senza cervello.

810
00:52:32,420 --> 00:52:38,600
Ma nessuna anima è rimasta dietro quelle fredde tenebre
occhi.

811
00:52:39,860 --> 00:52:41,960
Mi hai già fatto rinchiudere.

812
00:52:42,280 --> 00:52:43,980
E ti ho concesso un po' di privacy.

813
00:52:45,920 --> 00:52:47,920
Mary, esci di qui.

814
00:52:48,900 --> 00:52:49,900
EHI.

815
00:52:50,020 --> 00:52:50,380
Fretta!

816
00:52:51,020 --> 00:52:52,020
Fretta!

817
00:52:52,240 --> 00:52:52,980
Fretta!

818
00:52:52,981 --> 00:52:53,981
Fretta!

819
00:52:56,500 --> 00:52:57,080
Fretta!

820
00:52:57,220 --> 00:52:57,540
Fretta!

821
00:52:57,541 --> 00:52:58,541
Toccala!

822
00:53:01,580 --> 00:53:03,180
Venga con me!

823
00:53:03,500 --> 00:53:04,500
Venga con me!

824
00:53:04,720 --> 00:53:05,720
Fallo!

825
00:53:22,830 --> 00:53:23,830
EHI.

826
00:53:50,740 --> 00:53:52,580
Smettila di dare la colpa.

827
00:53:53,860 --> 00:53:56,290
Smettila di dare la colpa.

828
00:53:57,030 --> 00:53:57,470
Scappa.

829
00:53:57,930 --> 00:53:59,530
Quella cosa si rianimarà da un momento all'altro.

830
00:54:00,330 --> 00:54:00,890
No.

831
00:54:01,350 --> 00:54:02,170
Non lo farà.

832
00:54:02,171 --> 00:54:03,890
I nostri figli.

833
00:54:13,000 --> 00:54:15,960
Metti i tuoi vestiti sul tuo lurido bar,
animale giovane.

834
00:54:16,540 --> 00:54:17,540
Puoi presentarti.

835
00:54:17,580 --> 00:54:20,720
I tuoi muscoli addominali sono dolcissimi
tempo libero.

836
00:54:21,540 --> 00:54:23,820
Ora, sigaretta.

837
00:54:28,460 --> 00:54:29,460
Sicuro.

838
00:54:30,040 --> 00:54:31,040
Mm-hmm.

839
00:54:32,560 --> 00:54:33,560
Leggero.

840
00:54:39,210 --> 00:54:40,590
Bene in quella cosa.

841
00:54:42,050 --> 00:54:43,050
Mm-hmm.

842
00:54:43,650 --> 00:54:45,090
Adesso ti siederai dentro di me, ragazzo.

843
00:54:45,630 --> 00:54:47,010
Ciò potrebbe avvenire in due modi.

844
00:54:47,570 --> 00:54:51,550
Posso essere dolce e amorevole quanto devoto
partner, che è considerato abbastanza per disegnare

845
00:54:51,551 --> 00:54:53,471
un bagno caldo e fumante nei giorni difficili
lavoro.

846
00:54:53,950 --> 00:54:56,690
Oppure potrei essere acido come il tuo pazzo zio.

847
00:54:57,390 --> 00:54:58,490
Chi vive fuori dal tempo?

848
00:54:59,110 --> 00:54:59,310
Mm-hmm.

849
00:54:59,570 --> 00:54:59,710
Mm-hmm.

850
00:55:00,410 --> 00:55:02,770
Senza pietà mentre i tuoi genitori vincono
un'applicazione.

851
00:55:03,370 --> 00:55:04,370
Quindi, indurisci gli occhi.

852
00:55:04,810 --> 00:55:06,030
Giusto, mi basta mangiarlo.

853
00:55:07,350 --> 00:55:08,310
Cos'hai che non va?

854
00:55:08,360 --> 00:55:09,350
Fottuto psicopatico.

855
00:55:09,351 --> 00:55:10,351
OH.

856
00:55:11,890 --> 00:55:12,890
Dov'è Maria?

857
00:55:13,250 --> 00:55:16,250
Oh, scommetto che ti piacerebbe saperlo.

858
00:55:16,270 --> 00:55:17,590
Dov'è Mary McDowell?

859
00:55:17,970 --> 00:55:19,090
Beh, non preoccuparti.

860
00:55:19,350 --> 00:55:22,650
I nostri medici stanno controllando tutti i nostri parametri vitali
ogni ora in quell'ora.

861
00:55:22,810 --> 00:55:25,330
Adesso ho bisogno di informazioni.

862
00:55:26,290 --> 00:55:28,390
Ho bisogno di molte informazioni.

863
00:55:28,640 --> 00:55:31,110
E tu sei quello che lo darà
per me.

864
00:55:31,170 --> 00:55:33,690
Canterai per me, uccellino.

865
00:55:33,850 --> 00:55:35,110
Canterai.

866
00:55:35,111 --> 00:55:36,270
Canterai per me.

867
00:55:37,330 --> 00:55:39,590
Posso dire un'altra frase?

868
00:55:39,660 --> 00:55:40,890
Perché, mi sparerai?

869
00:55:41,130 --> 00:55:41,770
Beh, diavolo.

870
00:55:41,970 --> 00:55:43,330
Potrebbe essere l'inferno.

871
00:55:44,350 --> 00:55:45,490
Forse mi sparo.

872
00:55:46,270 --> 00:55:47,850
Oh, forse ho sparato a qualcosa.

873
00:55:48,210 --> 00:55:49,210
Quelli sono i loro compagni.

874
00:55:49,530 --> 00:55:50,530
Sai, spara a tutti.

875
00:55:51,190 --> 00:55:54,550
Oh, sarebbe uno spettacolo dannato.

876
00:55:56,930 --> 00:55:58,630
Ritrova nella tua vita, sì.

877
00:55:59,530 --> 00:55:59,790
Sì.

878
00:56:00,170 --> 00:56:01,170
Capriccio.

879
00:56:01,210 --> 00:56:01,910
Lo è?

880
00:56:02,070 --> 00:56:03,070
Ero lì.

881
00:56:08,510 --> 00:56:14,610
Pensavo che sarebbe stata la cosa più folle
merda d'artista che io abbia mai fatto, vedi.

882
00:56:14,950 --> 00:56:18,670
Ma poi, ecco, cazzo,
muovi il dado per ricevere una telefonata.

883
00:56:18,890 --> 00:56:19,430
Andiamo, David.

884
00:56:19,510 --> 00:56:20,510
Sì, signore.

885
00:56:20,930 --> 00:56:22,350
Abbiamo i vampiri.

886
00:56:23,090 --> 00:56:24,290
Prenderò uno Zio Sam.

887
00:56:24,870 --> 00:56:27,250
Beh, sono in ritardo per soffiarmi il culo seghettato.

888
00:56:27,470 --> 00:56:29,351
Da qui, tutto quel diavolo è quello
vengo da.

889
00:56:29,375 --> 00:56:32,270
E mi hanno portato qui per provare a prenderlo
lui giù.

890
00:56:33,610 --> 00:56:37,950
Ora, ci sono bravi ragazzi che muoiono di minuto in minuto
cercando di uccidere questi figli di puttana.

891
00:56:38,350 --> 00:56:39,390
Spariamo a uno di loro uccidendolo.

892
00:56:39,630 --> 00:56:41,210
La cosa si rimette a posto.

893
00:56:41,230 --> 00:56:43,390
Come il giorno in cui è uscito dalla sua monosia
piccole cooperative.

894
00:56:44,070 --> 00:56:47,510
I miei uomini stanno letteralmente diventando dei mostri
che stanno cercando di fermare.

895
00:56:47,630 --> 00:56:51,870
E queste signore qui mi dicono:
diavolo, sai come ucciderli per sempre.

896
00:56:52,410 --> 00:56:53,690
Bene, vai avanti.

897
00:56:54,050 --> 00:56:55,050
Siamo come le mie bacche.

898
00:56:56,350 --> 00:56:56,450
Sì.

899
00:56:56,630 --> 00:57:01,330
Prima di girare il tuo webylize e provare a farlo
ingannarmi con le tue false informazioni.

900
00:57:01,880 --> 00:57:03,630
Voglio solo che ricordi una cosa.

901
00:57:04,330 --> 00:57:11,550
Può essere fresco, caldo e invitante
come una nuova fetta di torta dell'imperatore in una modalità.

902
00:57:12,630 --> 00:57:19,251
Oppure posso essere severo come uno scivolo, una giungla
coccio in agguato vicino al Mississippi.

903
00:57:19,530 --> 00:57:21,230
In attesa di fare un passo.

904
00:57:21,965 --> 00:57:23,450
Mm, per mordermi, Dio.

905
00:57:23,710 --> 00:57:24,710
Dannazione.

906
00:57:25,350 --> 00:57:26,570
Cosa lo leggerai?

907
00:57:27,010 --> 00:57:27,630
È il cuore.

908
00:57:27,870 --> 00:57:28,870
Vaffanculo.

909
00:57:29,170 --> 00:57:29,750
E' vero.

910
00:57:30,150 --> 00:57:31,310
Hai ricevuto una pugnalata al cuore.

911
00:57:31,910 --> 00:57:33,870
L'unico modo per fermare la rianimazione.

912
00:57:34,190 --> 00:57:35,190
Che cosa?

913
00:57:35,670 --> 00:57:37,610
Colpisci ciascuno il cuore.

914
00:57:38,210 --> 00:57:39,210
Individualmente.

915
00:57:39,650 --> 00:57:41,350
Ebbene, cosa pensi che io sia?

916
00:57:41,490 --> 00:57:43,230
La multi-continuità l'hai appena fatta?

917
00:57:45,090 --> 00:57:48,810
Al ritmo con cui parlava come un moltiplicarsi
e questo è semplicemente impossibile.

918
00:57:49,510 --> 00:57:51,310
L'unico metodo che lo fermerà.

919
00:57:52,050 --> 00:57:53,890
Qualsiasi altro modo su questo scoraggia il
inevitabile.

920
00:57:55,210 --> 00:58:00,330
A meno che non riusciamo prima a scoraggiarli e poi ad andarcene
dentro per uccidere.

921
00:58:00,331 --> 00:58:02,810
Questo sarebbe già qualcosa.

922
00:58:03,900 --> 00:58:05,610
Sì, mi piace.

923
00:58:06,310 --> 00:58:07,990
Siamo in città.

924
00:58:09,210 --> 00:58:11,470
Ci sono più di 4.000 persone a Marlow.

925
00:58:12,190 --> 00:58:14,350
Oppure non si aspettano di riceverne così tanti
armi.

926
00:58:16,670 --> 00:58:24,670
Siamo nel God Bless the United States
dell'America.

927
00:58:25,690 --> 00:58:30,310
2,3,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4 ,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4

928
00:58:30,311 --> 00:58:36,230
Profondo, questo è un Barlow.

929
00:58:36,710 --> 00:58:40,871
E poi se siamo un raduno, prenderemo
si svolgerà questa sera in municipio alle ore 19.00.

930
00:58:41,630 --> 00:58:44,562
I militari forniranno
armi di autodifesa e

931
00:58:44,563 --> 00:58:48,090
formazione di base rispetto a quella successiva
attacchi di vampiri zombi.

932
00:58:50,270 --> 00:58:52,290
Oh, questo è troppo perfetto!

933
00:58:52,990 --> 00:58:57,710
La terra deve aver comandato i due
guanti per decretare questo.

934
00:58:58,470 --> 00:58:59,510
È geniale!

935
00:59:00,730 --> 00:59:05,390
Trasformeremo tutti questi sciocchi in vampiri
zombie in un colpo solo!

936
00:59:06,030 --> 00:59:07,030
Perché, tu!

937
00:59:08,650 --> 00:59:12,271
La terra era questa
stai costringendo Douglas a farlo

938
00:59:12,272 --> 00:59:17,411
raduna tutti gli umani
in un'unica area centralizzata?

939
00:59:17,750 --> 00:59:18,750
Oh!

940
00:59:19,530 --> 00:59:21,830
Che furbo ho cresciuto, eh?

941
00:59:21,910 --> 00:59:24,670
Papà, ascolta, non arrabbiarti.

942
00:59:25,030 --> 00:59:26,610
Non è un grosso problema.

943
00:59:27,470 --> 00:59:29,370
Ma potrei essermi schiantato di merda.

944
00:59:29,630 --> 00:59:30,630
Che cosa?

945
00:59:31,850 --> 00:59:32,290
OH!

946
00:59:32,670 --> 00:59:33,730
Come ha detto?

947
00:59:34,530 --> 00:59:35,810
Cos'era quello, eccellente?

948
00:59:36,390 --> 00:59:37,390
Scusa!

949
00:59:37,630 --> 00:59:39,170
Come ti ha sentito?

950
00:59:39,750 --> 00:59:41,750
Procediamo per un tunnel dritto!

951
00:59:44,390 --> 00:59:46,310
Senti, che cazzo?

952
00:59:46,710 --> 00:59:48,750
Calmati, Dio, sei così dannato
drammatico.

953
00:59:49,350 --> 00:59:50,850
Sto bene, comunque.

954
00:59:50,890 --> 00:59:51,970
Quello che è successo?

955
00:59:52,510 --> 00:59:54,010
Non è colpa mia, ok?

956
00:59:54,250 --> 00:59:57,430
Ho tagliato alla periferia della città per
consegnare i vampiri beta agli zombi,

957
00:59:57,870 --> 00:59:59,290
come mi hai detto tu.

958
00:59:59,590 --> 01:00:00,590
E?

959
01:00:00,670 --> 01:00:02,290
Un malfunzionamento con gli equipaggi di controllo.

960
01:00:02,630 --> 01:00:04,050
Non posso spiegarlo.

961
01:00:04,790 --> 01:00:07,290
Il propulsore è andato in corto, i laser si sono spenti.

962
01:00:07,590 --> 01:00:12,850
Gli umani devono avere qualche arma per colpire
le nostre navi fuori dal cielo.

963
01:00:13,970 --> 01:00:17,330
Devi capire cosa hanno creato
per causare questo.

964
01:00:18,810 --> 01:00:19,730
Devi.

965
01:00:19,830 --> 01:00:20,910
Travestirmi?

966
01:00:22,130 --> 01:00:23,130
Ci sei?

967
01:00:23,230 --> 01:00:24,975
Nel frattempo, lo siamo stati
che colpiscono gli esseri umani sul

968
01:00:24,976 --> 01:00:27,731
perimetro in città e
ci stiamo avvicinando al centro.

969
01:00:27,930 --> 01:00:28,930
Ah, Dio.

970
01:00:29,690 --> 01:00:31,530
Il Consiglio sarà soddisfatto.

971
01:00:32,390 --> 01:00:34,230
Papà, c'è qualcosa fuori dal
stallone.

972
01:00:34,970 --> 01:00:35,970
Ho sentito delle voci.

973
01:00:37,220 --> 01:00:39,490
Il Comune ha perso ogni fiducia
tu, papà.

974
01:00:40,730 --> 01:00:44,050
Se li avessi delusi di nuovo, non potevi
fai le tue uccisioni.

975
01:00:45,430 --> 01:00:46,430
O omicidio.

976
01:00:49,270 --> 01:00:50,270
Eh?

977
01:01:03,030 --> 01:01:08,330
Allora dovrò solo fare in modo che il mio
il piano non fallisce.

978
01:01:09,550 --> 01:01:13,750
Andrò sulla Terra e mi prenderò cura di loro
leader io stesso.

979
01:01:59,300 --> 01:02:00,700
Ahahah.

980
01:02:12,700 --> 01:02:14,940
Pensa che questa sia la strada...

981
01:02:18,640 --> 01:02:25,670
Quindi... ho avuto... ho avuto...

982
01:03:17,130 --> 01:03:26,100
Non vuoi
mangiami, sono più vecchio!

983
01:03:27,740 --> 01:03:28,740
Lui è qui.

984
01:03:30,220 --> 01:03:33,640
No, mia moglie, invece,
Perbacco, fa sempre ginnastica ritmica.

985
01:03:33,641 --> 01:03:35,840
Oh, scommetto che hai un ottimo sapore.

986
01:03:36,680 --> 01:03:38,380
Guarda, sei sopravvissuto.

987
01:03:39,760 --> 01:03:40,760
Medico!

988
01:03:42,780 --> 01:03:43,780
Medico!

989
01:03:48,240 --> 01:03:49,240
Medico!

990
01:03:53,360 --> 01:03:53,860
Medico!

991
01:03:54,300 --> 01:03:54,300
Medico!

992
01:03:54,480 --> 01:03:54,720
Medico!

993
01:03:54,721 --> 01:03:54,720
Medico!

994
01:03:54,721 --> 01:03:54,720
Medico!

995
01:03:55,240 --> 01:03:56,400
Cosa sta succedendo?!

996
01:03:56,401 --> 01:03:57,401
Bam, incendi.

997
01:04:19,770 --> 01:04:21,190
Non ho paura di te.

998
01:04:21,290 --> 01:04:22,310
Figlio di puttana!

999
01:05:06,460 --> 01:05:07,460
E' finita!

1000
01:05:09,500 --> 01:05:11,520
Questa è la prima invasione aliena.

1001
01:05:17,480 --> 01:05:18,540
Ascolta, gente!

1002
01:05:19,500 --> 01:05:22,120
Vecchio Bowboy, qui è completamente al sicuro.

1003
01:05:22,860 --> 01:05:25,880
È stato trattenuto allo scopo di
questa amministrazione.

1004
01:05:27,120 --> 01:05:30,130
Ora... è incredibile
importante che tu sappia come farlo

1005
01:05:30,131 --> 01:05:33,460
per difenderti, siamo
confrontarsi con queste cose.

1006
01:05:34,240 --> 01:05:37,907
E la tecnica che sono
sta per dimostrare è

1007
01:05:37,908 --> 01:05:41,720
il più efficace
approccio che abbiamo attualmente.

1008
01:05:45,290 --> 01:05:47,710
Ora, può essere un po’ raccapricciante.

1009
01:05:48,170 --> 01:05:51,490
Quindi te lo chiederò più giovane
bambini, fate davvero attenzione.

1010
01:05:52,650 --> 01:05:57,030
Genitori, se poteste davvero andare avanti
e forza ad aprire gli occhi di tuo figlio.

1011
01:05:59,730 --> 01:06:04,070
Ehi, ora sto pugnalando la loro rissa con un
bistecca.

1012
01:06:04,570 --> 01:06:05,570
Uccideremo le creature.

1013
01:06:06,270 --> 01:06:08,010
Non posso impedire la rianimazione.

1014
01:06:08,470 --> 01:06:10,790
Ma non è così facile come pensi.

1015
01:06:11,550 --> 01:06:14,750
Queste cose sono estremamente aggressive.

1016
01:06:15,710 --> 01:06:16,710
Giusto?

1017
01:06:18,130 --> 01:06:20,881
Se non riesci a farti trascinare
fuori e provare a setacciare,

1018
01:06:20,882 --> 01:06:23,951
non puoi finire
avere una corda, vero tocco.

1019
01:06:28,090 --> 01:06:33,910
Quindi, come ulteriore precauzione di sicurezza,
Chiederò a tutti qui di prenderlo

1020
01:06:34,110 --> 01:06:35,990
un grande passo avanti.

1021
01:06:37,230 --> 01:06:39,350
Quindi puoi davvero vedere come è fatto.

1022
01:06:39,970 --> 01:06:41,990
E ora mangiamo una bistecca.

1023
01:06:42,870 --> 01:06:47,690
E con un movimento rapido...

1024
01:06:49,670 --> 01:06:52,750
Sapevo che avresti dovuto fare questo multiplo
volte.

1025
01:07:02,350 --> 01:07:05,130
La carne.

1026
01:07:08,510 --> 01:07:10,730
Sì, hai davvero un bel po' di carne.

1027
01:07:20,610 --> 01:07:21,650
Hai ragione.

1028
01:07:22,710 --> 01:07:23,310
Hai ragione.

1029
01:07:23,450 --> 01:07:23,450
Hai ragione.

1030
01:07:23,650 --> 01:07:25,470
Sei vicino come il cuore.

1031
01:07:28,100 --> 01:07:29,910
Stai pugnalando troppo a lungo.

1032
01:07:31,530 --> 01:07:32,530
Lezione uno.

1033
01:07:33,130 --> 01:07:34,710
Né si trova il cuore umano.

1034
01:07:35,590 --> 01:07:38,450
Qui, nota il maiale.

1035
01:07:39,010 --> 01:07:40,110
Lezione due.

1036
01:07:40,990 --> 01:07:42,310
Le coltellate sono una.

1037
01:07:42,311 --> 01:07:43,750
Movimento rapido e veloce.

1038
01:07:45,270 --> 01:07:46,510
Potrebbe avere solo una possibilità.

1039
01:07:46,670 --> 01:07:47,790
Quindi è meglio che lo conti.

1040
01:07:48,790 --> 01:07:50,170
Veloce e potente.

1041
01:07:51,010 --> 01:07:52,010
Fatto?

1042
01:07:52,050 --> 01:07:52,050
Sì?

1043
01:07:52,360 --> 01:07:53,360
Sì, va bene.

1044
01:07:53,650 --> 01:07:53,650
Sì.

1045
01:07:54,090 --> 01:07:54,550
Va bene.

1046
01:07:54,730 --> 01:07:56,410
Mandiamo qui qualcuno che ci provi.

1047
01:08:03,170 --> 01:08:04,170
Maria.

1048
01:08:21,760 --> 01:08:22,760
Va bene.

1049
01:08:22,820 --> 01:08:24,000
Puoi farlo?

1050
01:08:25,100 --> 01:08:26,300
Veloce e potente, vero?

1051
01:08:28,440 --> 01:08:29,440
Sì.

1052
01:08:31,380 --> 01:08:32,800
Stai giocando, io non posso.

1053
01:08:32,940 --> 01:08:33,940
Hai capito.

1054
01:08:34,600 --> 01:08:36,440
Hai visto che ho fatto quel maiale fino in fondo
stazione.

1055
01:08:37,980 --> 01:08:38,980
Aspettare.

1056
01:08:39,600 --> 01:08:42,500
Queste sono persone le cui vite sono state
preso da loro.

1057
01:08:43,400 --> 01:08:44,920
Persone come mia sorella.

1058
01:08:45,980 --> 01:08:47,000
Mio padre.

1059
01:08:48,380 --> 01:08:49,380
Tuo fratello.

1060
01:08:51,665 --> 01:08:56,080
So che hai detto che non è rimasto niente,
ma nel profondo.

1061
01:08:56,900 --> 01:08:57,900
E' pur sempre un essere umano.

1062
01:08:59,320 --> 01:09:02,560
No, è difficile separare queste cose
dalle persone che erano una volta.

1063
01:09:03,520 --> 01:09:05,000
Ma questa cosa non è stata frenata.

1064
01:09:05,900 --> 01:09:08,060
È toccato a te o ad esso.

1065
01:09:09,390 --> 01:09:10,740
Pensi che esiterebbe?

1066
01:09:12,960 --> 01:09:14,900
Non riesco a pensare a queste cose come a persone,
Maria.

1067
01:09:15,980 --> 01:09:17,160
Sono vampiri zombie.

1068
01:09:18,660 --> 01:09:19,660
Sono lo spazio.

1069
01:09:25,530 --> 01:09:27,580
Quindi lo tengo così.

1070
01:09:28,120 --> 01:09:30,480
No, lascia che te lo mostri.

1071
01:09:37,150 --> 01:09:38,150
No.

1072
01:09:38,930 --> 01:09:41,610
Voglio davvero guidarlo con uno
movimento fluido.

1073
01:09:44,370 --> 01:09:45,430
Lo senti?

1074
01:09:45,550 --> 01:09:46,550
Sì.

1075
01:09:46,830 --> 01:09:49,470
Senti quanto è calda l'acqua nelle tue mani.

1076
01:09:50,670 --> 01:09:50,910
Sì.

1077
01:09:51,470 --> 01:09:52,470
Bene.

1078
01:09:53,000 --> 01:09:54,770
Ora, immergilo.

1079
01:10:06,360 --> 01:10:07,360
Va bene.

1080
01:10:44,930 --> 01:10:47,720
Va bene, ragazzi, ce l'abbiamo.

1081
01:10:48,120 --> 01:10:49,140
Veloce e potente.

1082
01:10:49,910 --> 01:10:51,580
È stato perfetto.

1083
01:10:53,280 --> 01:10:54,300
Sì, qualunque cosa.

1084
01:10:55,900 --> 01:10:56,900
Va bene.

1085
01:11:05,250 --> 01:11:06,950
No, non puoi.

1086
01:11:07,210 --> 01:11:07,830
No, non puoi.

1087
01:11:07,831 --> 01:11:09,570
Hai una pistola più grande.

1088
01:11:11,170 --> 01:11:12,170
Rapporto.

1089
01:11:13,150 --> 01:11:18,030
Allo stato attuale, siamo riusciti a mettere in quarantena
gran parte del settore cittadino.

1090
01:11:18,170 --> 01:11:19,170
Eccellente.

1091
01:11:19,830 --> 01:11:24,090
Inoltre, abbiamo
allestire fosse di combustione per il

1092
01:11:24,091 --> 01:11:24,090
corpi di quelli
vampiri che abbiamo eliminato.

1093
01:11:24,091 --> 01:11:26,090
Oh, carino.

1094
01:11:26,530 --> 01:11:27,730
E quell'ingrassatore, ragazzo.

1095
01:11:28,110 --> 01:11:29,170
Aveva ragione.

1096
01:11:29,410 --> 01:11:31,070
Quelle bistecche funzionano.

1097
01:11:31,530 --> 01:11:33,470
Dovresti vedere i loro cuori.

1098
01:11:33,730 --> 01:11:34,730
Perché?

1099
01:11:34,940 --> 01:11:36,830
Scoppiettano come se li avessero eseguiti.

1100
01:11:39,330 --> 01:11:40,790
Oh, andiamo.

1101
01:11:45,235 --> 01:11:46,690
Come stiamo andando nei cieli?

1102
01:11:47,300 --> 01:11:48,606
Oh, aprirai il coperchio fino a qui.

1103
01:11:48,630 --> 01:11:50,930
Stiamo facendo gangster, compagni umani.

1104
01:11:51,155 --> 01:11:53,410
La razza superiore dei vampiri non saprà cosa
colpirli.

1105
01:11:53,730 --> 01:11:55,390
Non abbiamo fatto all'ombra.

1106
01:11:56,730 --> 01:11:57,730
Veramente?

1107
01:11:58,590 --> 01:12:00,970
Le loro navi li portano sulla terra.

1108
01:12:01,290 --> 01:12:05,110
Dobbiamo trovare un modo per rimuoverli
termini di trasporto

1109
01:12:05,111 --> 01:12:06,490
Sì, a questo proposito.

1110
01:12:06,590 --> 01:12:09,110
Abbiamo un'arma segreta o qualcosa del genere?
così?

1111
01:12:09,990 --> 01:12:10,990
Arma segreta?

1112
01:12:11,050 --> 01:12:12,050
Arma segreta?

1113
01:12:12,210 --> 01:12:12,530
Arma segreta?

1114
01:12:12,910 --> 01:12:13,910
Nessuno?

1115
01:12:14,210 --> 01:12:14,410
No.

1116
01:12:14,730 --> 01:12:18,150
Sì, una delle loro navi si è schiantata.

1117
01:12:19,050 --> 01:12:20,410
Un po' sfaldato l'altro giorno?

1118
01:12:21,730 --> 01:12:22,930
Era qualcuno di voi?

1119
01:12:23,470 --> 01:12:24,470
No.

1120
01:12:24,650 --> 01:12:25,650
Fa caldo qui?

1121
01:12:25,830 --> 01:12:26,090
Solo io.

1122
01:12:26,310 --> 01:12:27,630
Va bene, va bene, ascolta.

1123
01:12:27,670 --> 01:12:29,066
Abbiamo delle truppe in giro per l'edificio.

1124
01:12:29,090 --> 01:12:30,270
Abbiamo elicotteri nei cieli.

1125
01:12:30,370 --> 01:12:31,810
Mi piace chiamarli uccelli degni.

1126
01:12:31,811 --> 01:12:33,210
Abbiamo lo specchio.

1127
01:12:33,211 --> 01:12:34,690
Ho capito cosa sta succedendo qui.

1128
01:12:34,750 --> 01:12:36,810
Come mai nessuno mi ascolta?
sfogo prolisso?

1129
01:12:39,150 --> 01:12:39,630
Ehi!

1130
01:12:39,631 --> 01:12:40,110
Ehi!

1131
01:12:40,310 --> 01:12:41,310
Ehi!

1132
01:12:42,610 --> 01:12:43,610
Sono uno squalo!

1133
01:12:44,170 --> 01:12:45,170
Sono uno squalo!

1134
01:12:46,290 --> 01:12:47,290
Sono uno squalo!

1135
01:12:47,650 --> 01:12:47,770
Sono uno squalo!

1136
01:12:47,771 --> 01:12:48,950
Oh, schiaffeggialo.

1137
01:12:49,150 --> 01:12:49,810
No, questa volta.

1138
01:12:49,811 --> 01:12:50,710
Non qui, idiota.

1139
01:12:50,830 --> 01:12:51,150
Sono uno squalo!

1140
01:12:51,730 --> 01:12:52,070
Sono una balena.

1141
01:12:52,710 --> 01:12:53,710
Fermare!

1142
01:12:53,970 --> 01:12:54,970
Che cos'è?

1143
01:12:58,570 --> 01:12:59,090
Ehi!

1144
01:12:59,490 --> 01:13:01,170
Cristo, è uno di loro.

1145
01:13:01,250 --> 01:13:03,070
Prendi qualcosa che usi come un serpente!

1146
01:13:03,330 --> 01:13:04,510
Potresti uccidermi, umano.

1147
01:13:04,650 --> 01:13:07,310
Ma lo è anche per il tuo patetico pianeta
tardi.

1148
01:13:07,950 --> 01:13:09,690
Di che diavolo stai parlando?

1149
01:13:10,130 --> 01:13:10,750
Tu, bara.

1150
01:13:10,970 --> 01:13:12,570
Quindi sono stati un po' un disastro.

1151
01:13:13,390 --> 01:13:14,390
Prendilo.

1152
01:13:24,720 --> 01:13:27,860
Questa è la zanna uno che si avvicina alle coordinate.

1153
01:13:27,861 --> 01:13:29,180
Roger quello, marciapiede.

1154
01:13:29,520 --> 01:13:31,080
Probabilmente non ce ne sarà abbastanza da mostrare.

1155
01:13:31,740 --> 01:13:33,140
No ragazzo qui, prendi questo fucile.

1156
01:13:34,920 --> 01:13:35,920
Ehi!

1157
01:13:39,550 --> 01:13:40,550
Grande ragazzo!

1158
01:13:41,130 --> 01:13:42,130
Dipende da me.

1159
01:13:42,450 --> 01:13:43,450
Ragazzo mio, offro io.

1160
01:13:43,690 --> 01:13:44,650
Ragazzo mio, offro io.

1161
01:13:44,651 --> 01:13:46,150
Grande ragazzo!

1162
01:13:48,810 --> 01:13:50,010
Grande ragazzo!

1163
01:13:51,190 --> 01:13:52,330
Zanna due.

1164
01:13:52,331 --> 01:13:53,331
Eliminalo.

1165
01:14:06,290 --> 01:14:13,090
Devi armare tutti qui.

1166
01:14:13,370 --> 01:14:16,050
Devi affrontarli con quel branco di
piccole fiamme laggiù.

1167
01:14:17,630 --> 01:14:18,050
Sì.

1168
01:14:18,610 --> 01:14:19,610
Due missili.

1169
01:14:44,810 --> 01:14:46,350
Diamo il ritmo a quei pacchi.

1170
01:14:46,430 --> 01:14:47,450
Sto sparando.

1171
01:15:02,870 --> 01:15:05,790
Ora, sai, è meglio renderli intelligenti
i giochi sono finiti adesso.

1172
01:15:06,250 --> 01:15:07,666
Sì, immagino che questa sia l'ultima volta.

1173
01:15:07,690 --> 01:15:11,370
Avremo la possibilità di avvolgere i nostri funghi
attorno a uno di questi tronchi.

1174
01:15:11,590 --> 01:15:13,650
È difficile sostenere alcuni tubi.

1175
01:15:13,651 --> 01:15:15,650
Sì, ecco qua.

1176
01:15:19,190 --> 01:15:21,650
Non ce la faremo, ci proveremo.

1177
01:15:29,170 --> 01:15:31,490
Un altro sveglio per il compagno di pensionamento.

1178
01:15:32,770 --> 01:15:36,130
Ho un'intera scatola di questi cubani che ti aspettano
per me, nel vecchio Messico.

1179
01:15:37,430 --> 01:15:39,430
Per non parlare di un bel pezzo di culo.

1180
01:15:40,190 --> 01:15:41,190
Lo otterremo.

1181
01:15:41,950 --> 01:15:43,250
Non solo è bello.

1182
01:15:44,190 --> 01:15:45,190
E' carino.

1183
01:15:45,830 --> 01:15:47,870
Mi capisce davvero.

1184
01:15:47,910 --> 01:15:48,910
Ah!

1185
01:15:49,570 --> 01:15:50,570
L'ho preso.

1186
01:16:28,430 --> 01:16:30,230
La salsa è molto di più.

1187
01:16:30,390 --> 01:16:32,290
Lascerò delicatamente il backup.

1188
01:17:08,190 --> 01:17:10,250
Basta, non mangiarlo più su questa porta.

1189
01:17:21,060 --> 01:17:23,080
Ancora un lotto!

1190
01:17:24,000 --> 01:17:26,820
Prenderemo delle foglie di tabacco,
quelli sono più umidi.

1191
01:17:38,040 --> 01:17:39,210
Cos'è il tabacco?

1192
01:17:40,710 --> 01:17:42,390
So che per fermarli è il tabacco!

1193
01:17:51,180 --> 01:17:54,260
Per quella disgustosa borsa del cazzo,
però.

1194
01:18:49,160 --> 01:18:50,480
Saluti.

1195
01:18:52,000 --> 01:18:53,580
Umani della terra.

1196
01:18:55,200 --> 01:18:57,730
Dove sei, cattivo ragazzo?

1197
01:19:01,500 --> 01:19:03,060
Uscire.

1198
01:19:03,080 --> 01:19:04,300
Uscire.

1199
01:19:05,380 --> 01:19:06,750
Ovunque tu sia.

1200
01:19:18,660 --> 01:19:20,880
Non nascondete i vostri occhi, umani.

1201
01:19:21,780 --> 01:19:23,090
Guarda il tuo vincitore.

1202
01:19:24,100 --> 01:19:25,100
Il tuo conquistatore.

1203
01:19:26,180 --> 01:19:28,840
La tua città è ora sotto il mio controllo.

1204
01:19:29,540 --> 01:19:31,000
Giustamente.

1205
01:19:31,560 --> 01:19:33,320
Perché ho sconfitto.

1206
01:19:35,100 --> 01:19:36,100
Il cioccolato.

1207
01:19:47,850 --> 01:19:50,790
La stazione è fuori città, tutto.

1208
01:19:51,330 --> 01:19:54,950
È un intero esercito di tuoi amici.

1209
01:19:56,130 --> 01:19:57,170
I tuoi coetanei.

1210
01:19:58,250 --> 01:19:59,330
La tua famiglia.

1211
01:20:01,030 --> 01:20:05,110
Ci sono cose in cui trasformarvi tutti
vampiro.

1212
01:20:05,790 --> 01:20:06,970
Trova questi.

1213
01:20:08,770 --> 01:20:10,190
E i bambini?

1214
01:20:11,210 --> 01:20:13,910
Vengono davvero dei vampiri zombie.

1215
01:20:16,670 --> 01:20:19,110
Oh, assolutamente no, dannazione.

1216
01:20:20,510 --> 01:20:23,030
Ascoltami, inutile figlio di a
cagna.

1217
01:20:23,810 --> 01:20:25,830
Potresti trasformarti in un fantasma spaziale.

1218
01:20:26,490 --> 01:20:30,170
Ho vissuto a Marlama tutta la vita,
e morirò a Marlama.

1219
01:20:30,490 --> 01:20:32,950
Come un dannato uomo umano.

1220
01:20:33,100 --> 01:20:36,229
Arriva questa cazzo di cosa
qui, vuole portarti

1221
01:20:36,230 --> 01:20:38,431
e i tuoi giovani a
unisciti a loro in quegli eserciti.

1222
01:20:38,650 --> 01:20:41,150
E vuoi sempre e solo sdraiarti e
lascia che accadano.

1223
01:20:41,410 --> 01:20:43,710
Per favore, ti stai mettendo in imbarazzo.

1224
01:20:44,750 --> 01:20:46,950
Hai visto che l'oscurità è nella testa.

1225
01:20:47,670 --> 01:20:48,210
Non è vero?

1226
01:20:48,350 --> 01:20:48,910
Non lo so.

1227
01:20:49,290 --> 01:20:54,270
Non c'è niente che tu possa fare.

1228
01:20:54,330 --> 01:20:57,190
Non posso fare niente, manterrò un equilibrio
questo regno.

1229
01:20:57,810 --> 01:21:00,750
Speriamo di pubblicare qualcosa dal
militare, vero?

1230
01:21:01,350 --> 01:21:01,930
Sì.

1231
01:21:01,931 --> 01:21:02,270
Scappa.

1232
01:21:02,530 --> 01:21:03,070
Sì!

1233
01:21:03,310 --> 01:21:06,920
Questo maledetto idiota non può trasformarci nello spazio
salvatori di lei già morta.

1234
01:21:07,670 --> 01:21:08,670
Sì.

1235
01:21:08,830 --> 01:21:13,730
Io dico di mostrarlo, stronzo.

1236
01:21:14,010 --> 01:21:15,010
Che vinile?

1237
01:21:15,110 --> 01:21:15,590
No.

1238
01:21:16,130 --> 01:21:17,270
E il ragno?

1239
01:21:19,330 --> 01:21:20,150
Svegliati.

1240
01:21:20,270 --> 01:21:23,170
Stai suggerendo che gli stai addosso?
proprio fuori di qui?

1241
01:21:23,470 --> 01:21:26,690
Ora potremmo non essere in grado di ottenerli tutti
loro, ma almeno possiamo andare noi stessi,

1242
01:21:26,990 --> 01:21:27,390
giusto?

1243
01:21:27,910 --> 01:21:29,110
Sì, immagino di sì.

1244
01:21:29,111 --> 01:21:30,590
Sono con un coltello.

1245
01:21:30,710 --> 01:21:31,150
È giusto?

1246
01:21:31,350 --> 01:21:31,450
Sì.

1247
01:21:31,490 --> 01:21:32,490
Avanti a tutti.

1248
01:21:32,790 --> 01:21:33,070
Aspettare.

1249
01:21:33,530 --> 01:21:34,530
Che cosa?

1250
01:21:45,850 --> 01:21:46,410
No.

1251
01:21:46,590 --> 01:21:48,610
Non lo farò, cazzo.

1252
01:21:48,790 --> 01:21:50,850
Penso che la mia sia marmellata.

1253
01:21:51,590 --> 01:21:52,590
Dove sei?

1254
01:21:59,440 --> 01:22:00,440
Giusto.

1255
01:22:00,680 --> 01:22:02,620
Dov'ero?

1256
01:22:02,780 --> 01:22:04,100
Suppongo.

1257
01:22:06,640 --> 01:22:07,640
Congelare!

1258
01:22:08,100 --> 01:22:09,100
Oh no!

1259
01:22:22,980 --> 01:22:24,320
Sì, figli miei.

1260
01:22:53,380 --> 01:22:54,820
Vaffanculo.

1261
01:24:13,550 --> 01:24:14,550
Giusto?

1262
01:24:23,140 --> 01:24:35,440
Va bene, amico.

1263
01:24:35,700 --> 01:24:37,000
Vieni di qui.

1264
01:24:41,820 --> 01:24:42,820
Giusto, amico.

1265
01:25:08,500 --> 01:25:11,540
Sei così nervoso.

1266
01:25:11,700 --> 01:25:13,300
Sii benedetto.

1267
01:25:14,220 --> 01:25:15,340
Lasciami giù.

1268
01:25:16,740 --> 01:25:20,900
Ora potremmo... Sei così bravo.

1269
01:25:21,880 --> 01:25:23,260
Sii benedetto.

1270
01:25:30,330 --> 01:25:31,330
Mi dispiace.

1271
01:25:33,390 --> 01:25:33,450
Mi dispiace.

1272
01:25:33,451 --> 01:25:34,451
Mi dispiace.

1273
01:25:34,890 --> 01:25:35,310
Mi dispiace.

1274
01:25:35,510 --> 01:25:37,310
Uh-eh.

1275
01:25:47,190 --> 01:25:48,270
Uh-eh.

1276
01:25:50,120 --> 01:25:50,520
Uh-eh.

1277
01:25:50,521 --> 01:25:51,200
Uh-eh.

1278
01:25:51,201 --> 01:25:51,540
Uh-eh.

1279
01:25:51,660 --> 01:25:52,200
Uh-eh.

1280
01:25:52,220 --> 01:25:52,280
Uh-eh.

1281
01:25:52,281 --> 01:25:52,580
Uh-eh.

1282
01:25:52,720 --> 01:25:53,260
Uh-eh.

1283
01:25:53,261 --> 01:25:53,760
Uh-eh.

1284
01:25:53,761 --> 01:25:53,940
Uh-eh.

1285
01:25:53,941 --> 01:25:54,941
Uh-eh.

1286
01:26:00,890 --> 01:26:08,890
Uh-eh.

1287
01:26:08,891 --> 01:26:09,891
EHI.

1288
01:26:10,610 --> 01:26:11,770
È così che ti abbiamo perso lì.

1289
01:26:12,310 --> 01:26:12,690
Uh-eh.

1290
01:26:13,150 --> 01:26:13,750
Ascolta indietro.

1291
01:26:13,910 --> 01:26:14,210
Oh, aspetta.

1292
01:26:14,250 --> 01:26:15,530
Hai altre sigarette?

1293
01:26:16,030 --> 01:26:17,030
Uh-eh.

1294
01:26:18,490 --> 01:26:18,970
Uh-eh.

1295
01:26:19,030 --> 01:26:20,030
Uh-eh.

1296
01:26:22,930 --> 01:26:23,930
Ah!

1297
01:26:42,270 --> 01:26:43,670
Era la sigaretta.

1298
01:27:30,420 --> 01:27:38,420
Uh-eh.

1299
01:27:38,440 --> 01:27:39,620
Fottiti, vampiro.

1300
01:27:40,680 --> 01:27:42,720
Sigaretta piccola, piccola, piccola e grassa.

1301
01:27:44,620 --> 01:27:45,620
Uh-eh.

1302
01:27:45,700 --> 01:27:47,140
Lo troverò se fumi tu stesso.

1303
01:27:47,640 --> 01:27:47,760
Adesso alzati.

1304
01:27:48,340 --> 01:27:49,540
Sii qui al cancello.

1305
01:27:50,440 --> 01:27:54,140
Ha bisogno di farlo aspettare, cosa che ha fatto
devo prendere un'altra sigaretta.

1306
01:28:03,610 --> 01:28:04,930
Ehi, andiamo.

1307
01:28:12,540 --> 01:28:13,540
Dai.

1308
01:28:13,660 --> 01:28:13,820
Andiamo, amico.

1309
01:28:13,840 --> 01:28:14,840
Dai.

1310
01:28:14,940 --> 01:28:16,620
Mettiti nelle sue imbracature per tornare indietro.

1311
01:28:16,980 --> 01:28:18,300
Sarò così profondamente coinvolto

1312
01:28:18,500 --> 01:28:19,620
Ha delle cose buone in questo.

1313
01:28:20,200 --> 01:28:21,040
Dai.

1314
01:28:21,080 --> 01:28:21,600
Ehi, ehi.

1315
01:28:21,820 --> 01:28:22,420
Ehi, ehi.

1316
01:28:22,421 --> 01:28:23,421
Dai.

1317
01:28:23,520 --> 01:28:24,920
Sono appena arrivato alla telecamera.

1318
01:28:25,460 --> 01:28:26,460
Deve fare un giro.

1319
01:28:35,540 --> 01:28:37,480
Aspetta, allungalo.

1320
01:28:37,540 --> 01:28:38,540
Sì.

1321
01:28:38,700 --> 01:28:39,120
EHI.

1322
01:28:39,600 --> 01:28:40,600
Vieni qui!

1323
01:28:41,040 --> 01:28:42,040
Aspettare!

1324
01:28:47,810 --> 01:28:48,810
Sì.

1325
01:28:49,250 --> 01:28:50,250
Bene.

1326
01:28:50,870 --> 01:28:51,870
OH.

1327
01:29:19,330 --> 01:29:29,750
Andiamo, famiglia.

1328
01:29:30,050 --> 01:29:31,050
E' figlio di puttana.

1329
01:29:58,130 --> 01:29:59,130
Saluti.

1330
01:30:02,190 --> 01:30:05,690
Quello era... Ehi, chi è?
quel ragazzo al cancello?

1331
01:30:07,030 --> 01:30:08,030
Ehi.

1332
01:30:11,750 --> 01:30:12,330
Ehi, aspetta.

1333
01:30:12,510 --> 01:30:13,510
Vieni a pescare su questa mappa.

1334
01:30:15,130 --> 01:30:16,130
Dai.

1335
01:30:27,750 --> 01:30:29,620
Agente Daniels, ha visto il capo
Clark?

1336
01:30:31,680 --> 01:30:32,680
Mi dispiace, signore.

1337
01:30:33,520 --> 01:30:34,520
Sto semplicemente qui.

1338
01:30:46,000 --> 01:30:47,200
Vuoi l'ultimo drink?

1339
01:30:50,260 --> 01:30:52,020
Potrei lasciarli da parte per un po'.

1340
01:30:53,940 --> 01:30:54,940
Fai come preferisci.

1341
01:31:00,165 --> 01:31:03,150
Penso che rimarrai qui
Marlowe dopo tutto quello che è successo.

1342
01:31:05,870 --> 01:31:08,250
Di certo non voglio stare a casa mia
tutto solo.

1343
01:31:10,230 --> 01:31:11,930
Non riesco proprio a credere che se ne siano andati.

1344
01:31:13,970 --> 01:31:14,970
Morto.

1345
01:31:16,430 --> 01:31:17,590
Era una roccia.

1346
01:31:19,615 --> 01:31:20,810
Si è assicurato che fossimo al sicuro.

1347
01:31:24,080 --> 01:31:27,387
Voglio intervenire e dire:
Ti terrò al sicuro, ma tu...

1348
01:31:27,388 --> 01:31:29,790
gestire quei vampiri
evidentemente un po' d'occhio, vero?

1349
01:31:31,300 --> 01:31:33,010
Posso ancora dirlo.

1350
01:31:33,530 --> 01:31:36,590
Che ne dici di tenerci al sicuro a vicenda?

1351
01:31:50,485 --> 01:31:52,330
Ora, questo qui è per il liquore
gabinetto.

1352
01:31:53,350 --> 01:31:55,110
E questo qui è per la cassaforte.

1353
01:31:55,910 --> 01:31:58,950
Ma il capo Clark per lo più teneva dentro l'alcol
sicuro.

1354
01:31:59,400 --> 01:32:01,971
E questo, proprio lui
sentivo che... Ehi, Phyllis.

1355
01:32:03,690 --> 01:32:05,446
Pensi davvero che io sia la scelta giusta?
per questo?

1356
01:32:05,470 --> 01:32:06,470
Oh, ciao.

1357
01:32:07,070 --> 01:32:08,390
Nessun altro è davvero sopravvissuto.

1358
01:32:10,860 --> 01:32:12,490
Sembra che ci sia una tempesta, un commento.

1359
01:32:12,990 --> 01:32:13,990
Immagino che tu abbia ragione.

1360
01:32:19,420 --> 01:32:20,800
Salve, sono l'ufficiale...

1361
01:32:21,480 --> 01:32:22,860
Voglio dire, capo Wallace.

1362
01:32:26,400 --> 01:32:27,400
Oh no.

1363
01:32:29,660 --> 01:32:30,660
OH.

1364
01:32:31,260 --> 01:32:32,260
Ha finito?

1365
01:32:34,640 --> 01:32:35,340
Ok, va bene.

1366
01:32:35,420 --> 01:32:36,420
Grazie, anch'io.

1367
01:32:38,720 --> 01:32:39,720
Che cosa?

1368
01:32:40,320 --> 01:32:41,760
Il pubblico si masturba?

1369
01:32:42,320 --> 01:32:45,200
Oh, abbiamo ricevuto una segnalazione secondo cui è stato ucciso
davanti alla casa del sindaco.

1370
01:32:46,220 --> 01:32:47,500
Deve essere in arrivo un imitatore.

1371
01:33:28,960 --> 01:33:31,794
Bella, dal cuore d'oro, con
i modi di un gentiluomo, ho

1372
01:33:31,795 --> 01:33:34,560
mi è stato detto che è una specie di piuma
non farebbe male nemmeno ad una pulce.

1373
01:33:35,560 --> 01:33:39,360
Ma io e un certo personaggio ci siamo incontrati,
un ragazzo che ha inventato questa sigaretta,

1374
01:33:39,700 --> 01:33:42,260
Nel primo ho ucciso quel figlio di pistola
grado.

1375
01:33:43,380 --> 01:33:45,427
Ovviamente non è perché
Io non fumo,

1376
01:33:45,428 --> 01:33:47,240
e non faccio i conti
ostacolano la tua salute.

1377
01:33:47,320 --> 01:33:50,280
L'ho fumato per tutta la vita quando non lo facevo
ancora morto.

1378
01:33:51,060 --> 01:33:54,740
Ma gli schiavi della nicotina sono tutti uguali
ma una festa per i brevetti o una partita a poker.

1379
01:33:54,820 --> 01:33:57,480
Tutto deve finire mentre fumano
la sigaretta.

1380
01:33:58,900 --> 01:34:01,060
Fumo, fumo, fumo, quella sigaretta.

1381
01:34:03,240 --> 01:34:06,195
Pup, puff, puff e se tu
fumati per loro, lo faranno

1382
01:34:06,196 --> 01:34:09,900
manda Peter come gioco d'oro
che odi per renderlo debole.

1383
01:34:10,220 --> 01:34:12,700
Devi prendere un'altra sigaretta.

1384
01:34:14,060 --> 01:34:17,900
In un gioco d'azzardo, l'altra sera,
la vecchia fortuna mi stava dando ragione.

1385
01:34:18,080 --> 01:34:20,120
I re e le regine continuavano ad arrivare
intorno.

1386
01:34:21,700 --> 01:34:25,200
Ho fatto il pieno e ho scommesso al massimo,
ma il mio bluff non ha funzionato con un certo ragazzo.

1387
01:34:25,201 --> 01:34:28,000
Ha continuato a rilanciare e posare il
soldi giù.

1388
01:34:29,400 --> 01:34:31,593
Lui mi rilancerebbe, io rilancerei
lui, lo giuro sul sangue,

1389
01:34:31,693 --> 01:34:34,120
hai un lavandino o
nuota, chiamò finalmente.

1390
01:34:34,440 --> 01:34:35,440
Non ha aumentato la paga.

1391
01:34:36,460 --> 01:34:38,680
Ho detto, Ace è pieno di informazioni e tu?

1392
01:34:38,900 --> 01:34:41,091
Ha detto: te lo dirò
solo un minuto o due, ma

1393
01:34:41,092 --> 01:34:43,421
in questo momento, devo proprio farlo
prendomi una sigaretta.

1394
01:34:44,880 --> 01:34:46,760
Fumo, fumo, fumo, quella sigaretta.

1395
01:34:49,000 --> 01:34:52,014
Pup, puff, puff e se tu
fumati per loro, lo faranno

1396
01:34:52,015 --> 01:34:55,180
manda Peter come gioco d'oro
che odi per renderlo debole.

1397
01:34:55,880 --> 01:34:58,680
Devi prendere un'altra sigaretta.

1398
01:35:15,640 --> 01:35:19,760
L'altra sera, avevo un appuntamento con il
la ragazzina più carina di questi 50 stati.

1399
01:35:19,840 --> 01:35:22,380
Uno di loro è un ibrido di sterlina fantasia
vene.

1400
01:35:23,460 --> 01:35:25,140
Ha detto che amava
me e mi è sembrato

1401
01:35:25,141 --> 01:35:27,020
che tutto era
più o meno come dovrebbe essere.

1402
01:35:27,140 --> 01:35:30,180
Così, mano nella mano, abbiamo combattuto gli amanti
tardi.

1403
01:35:31,100 --> 01:35:35,000
Era così lontana dall'essere un pezzo di ISR
La festa degli scroccatori stava andando davvero bene.

1404
01:35:35,001 --> 01:35:36,001
Quindi aiutami, Hannah.

1405
01:35:36,220 --> 01:35:37,560
Penso che sia già stato lì.

1406
01:35:38,640 --> 01:35:40,560
Le do un bacio, una piccola stretta.

1407
01:35:40,780 --> 01:35:45,541
Ha detto, manda un messaggio, scusami, per favore, ma
Devo solo prendere una sigaretta con filtro.

1408
01:35:46,760 --> 01:35:48,940
Fumo, fumo, fumo, quella sigaretta.

1409
01:35:51,100 --> 01:35:54,083
Pup, puff, puff e se tu
fumati per loro, lo faranno

1410
01:35:54,084 --> 01:35:57,920
manda Peter come gioco d'oro
che odi per renderlo debole.

1411
01:35:58,100 --> 01:36:01,400
Devi prendere un'altra sigaretta.

1412
01:36:20,490 --> 01:36:24,300
Ti manderò semplicemente via, ma questo è tutto
giusto.

1413
01:36:31,510 --> 01:36:33,910
Comunque lo fai.

1414
01:36:35,190 --> 01:36:37,690
Ebbene, mamma, me l'ha già detto.

1415
01:36:38,050 --> 01:36:39,730
Me lo ha detto la mamma.

1416
01:36:40,170 --> 01:36:43,950
Figliolo, quella ragazza, sei uno stupido quando non lo è
non va bene per te.

1417
01:36:44,010 --> 01:36:45,120
Ma va tutto bene.

1418
01:36:46,410 --> 01:36:51,920
Va tutto bene.

1419
01:36:52,400 --> 01:36:54,680
Comunque lo fai.

1420
01:36:55,640 --> 01:36:56,640
Se

1421
01:37:22,040 --> 01:37:25,313
il tuo tempo è giovane,
quando voti per essere partito

1422
01:37:25,314 --> 01:37:29,720
con me, resta in giro,
tu no, va tutto bene.

1423
01:37:30,500 --> 01:37:31,500
Va tutto bene.

1424
01:37:32,540 --> 01:37:35,510
Questo è tutto.

1425
01:37:36,090 --> 01:37:38,350
Comunque lo fai.

1426
01:37:48,100 --> 01:37:49,980
Va tutto bene.

1427
01:37:53,170 --> 01:37:53,890
Questo è tutto.

1428
01:37:54,150 --> 01:37:56,470
Comunque lo fai.